没打。但要是他丢下生死不明
姬特自顾自回到纽约，那就怎
都说不过去
。
“当然。”中尉善解人意地说。要是那位失踪美国女士毫发无损地重新出现，那他们多半会把她送到布诺拉来，因为特纳就在这里……中尉不由得又想起这可能带来种种麻烦。“他们能不能找到她，其实跟你在不在这儿也没什关系。”话音刚落中尉立即察觉到自己失言，但为时已晚，覆水难收。
“
当然知道。”特纳反应十分激烈，“但还是要留下来。”这件事到此为止，达阿马尼亚克中尉不会再提起这个问题。
他们又聊
会儿。中尉提议哪天晚上起去保留区玩玩。“改天吧。”特纳没精打采地回答。
“你需要点儿消遣。想得太多不是什好事。正好认识个女孩——”中尉话戛然而止，根据他以往经验，这方面事情说得太露骨往往适得其反。没有哪个猎人喜欢别人把早就物色好猎物放到自己面前，哪怕他知道自己定能得手。
“好，好。”特纳心不在焉地敷衍。
很快他就起身告辞。明天早上他还会回来，后天和接下来每天也同样如此；直到某天清晨，达阿马尼亚克中尉会在门口欢迎他到来，然后神采奕奕地告诉他：“终于，朋友!终于有好消息!”
走在花园里，他低头看着被烈日烘烤裸露土地。硕大红蚂蚁张牙舞爪地在地上匆匆跑过。艾哈迈德在他身后关上大门，他闷闷不乐地回到客栈。
接下来他会去厨房旁边闷热小餐厅吃午饭，再喝整瓶桃红葡萄酒来帮助消化。然后在酒精和热浪熏陶下晕乎乎地上楼回房，脱掉衣服躺到床上，直睡到太阳西斜，院子里石头不再像正午那样亮得刺眼。在村庄间闲逛总会让他心情愉快点：山顶伊盖尔姆光鲜明亮，山谷里本尼伊斯古恩人多热闹，塔季穆特粉红露台和蓝色房子别具特色，广阔棕榈园里，镇民们用红色泥巴和灰色棕榈树叶修建乡村豪宅看起来就像玩具，井架吱呀声仿佛永不停歇，窄渠里潺潺水声滋润着干燥土地和空气。有时候他只是信步走到布诺拉大市场，坐在市场边缘拱廊下观摩人们没完没地讨价还价；买卖双方都使尽浑身解数，就差真哭出来。有时候他很看不起这些可笑小人物，觉得他们并不真实，严格说来都不能算是地球居民。有时候他也讨厌那些孩子柔软小手，因为他们常常无意间抓到他衣服，或者在拥挤街头撞到他身上。起初他以为他们是扒手，后来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
