兵不放她出门。于是她离开房间在院子里转
几圈，抬起头望望天上
星星。要塞另
头有人在拉手风琴，乐声听起来十分微弱。她回到房间里，锁好房门，脱掉衣服躺在波特旁边毯子上，伸手把灯拽到身边想借着灯光阅读。但灯不够亮，火焰跳得太厉害，她眼睛开始疼起来，灯盏散发气味也让她觉得恶心。她无奈地吹灭灯火，房间里陷入凝重黑暗。还没完全躺下，她已经跳起来，开始到处摸索火柴。她重新点亮电石灯，刺鼻气味似乎变得更浓，她低声对自己说：“两小时次，两小时次。”
深夜里，她在睡梦中打个喷嚏，然后立即醒。刚开始她以为是电石灯气味太呛人，但她伸手去摸自己脸，摸到却全是沙子。她手指摸索着枕头：它已经蒙上层灰。她这才听到外面风声，听起来就像大海咆哮。因为担心吵醒波特，她试图忍住已经冲到鼻端喷嚏，但却没有成功。她爬起来。屋里很冷。她把波特浴袍盖在他身上，然后从行李箱里找出两张大手帕，将其中张蒙在自己脸上。这副打扮活像是强盗。叫醒波特吃药时候，她试图帮他蒙上另张手帕，这又花掉二十分钟。她重新躺下，挪动毯子扬起沙尘激得她又打个喷嚏。她动不动地躺在毯子上，听着狂风在门外肆虐。
“
就在这里，在这恐惧中央。”她试图夸大实际情况，借此来说服自己事情不可能变得更糟，但却徒劳无功。突如其来风是个新征兆，它只可能预示着即将发生事情。风透过门缝钻进屋子，发出种类似动物单调声响。要是她能就此放弃，从此放松下来，清晰地知道没有任何希望，那该多好。但你永远无法得到绝对确认，因为未来可能方向总是不止个。你甚至无法放弃希望。风吹沙驻，时间总会以某种无法预见方式带来最可怕变化，因为它绝不会是此刻延续。
后半夜她再也没有睡着，除定时给波特吃药以外，她直试图放松下来。每次她叫醒他，他总会乖乖地吞下送到嘴边水和药片，他没有说过个字，甚至没有睁开眼睛。在破晓灰败晨光中，她听到他开始啜泣。她像触电样坐起来，望向他头所在角落。她心跳得快极，难以名状奇怪情绪充斥在她胸间。她听会儿，决定把这种情绪当作同情，于是她向他那边靠过去点。啜泣声时不时会突然放大，听起来就像打嗝儿。激动心情点点平复下来，但她仍坐在那里心意地聆听两种声音：屋里啜泣声
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
