“你没事吧？”他柔声问道，嗓音沙哑。
“嗯。”她回答。
一分钟后，她紧张地低声说：“不，别，别这样!说不定有人会开门。”
“没人会开我们的门。”他吻着她。他一遍遍吻着她的头，她听到铁轨上缓缓滚动的车轮声声叮咛：“现在不要，现在不要，现在不要，现在不要……”她看到雨中的大地上出现了一
道里有人在说话。她转身走进洗手间，锁上门，借着头顶忽明忽灭的灯光和洗手池上方椭圆形的小镜子开始补妆。她依然冷得发抖，水顺着她的腿流到地板上。等到她觉得自己准备好了再次面对特纳，她这才离开洗手间，顺着过道回到头等车厢。包厢门敞开着。特纳心神不定地望着窗外。她走进包厢，他一回头，立即跳了起来。
“我的上帝，姬特!你这是去哪儿了？”
“四等车厢。”她抖得太厉害，根本没法像设想的那样装得若无其事。
“可是看看你现在的样子!快过来。”他的声音突然变得严肃起来。他坚定地把她拖进包厢，关上门，扶着她坐下，然后立即开始翻找行李，从里面取出几样东西放在座位上。她麻木地看着他。很快他就把两片阿司匹林和塑料杯送到了她面前。“吃药。”他命令道。杯子里装着香槟。她乖乖地吃了药。然后他指指对面座位上的法兰绒浴袍。“我去过道里待一会儿，我希望你脱光身上的所有衣服，再披上浴袍。收拾好了你就敲敲门，我回来帮你按摩脚。别找借口，现在，照我说的做。”他走出包厢，关上身后的门。
她拉上外侧车窗的遮阳帘，按照他的交代开始换衣服。浴袍柔软而温暖，她缩起双腿，拥着袍子蜷在座位上呆坐了片刻。然后她给自己倒了三杯香槟，一杯接一杯地喝了下去。她轻轻敲了敲门上的玻璃。包厢门开了一条缝。“都换好了？”特纳问道。
“嗯，嗯。进来。”
他坐在她对面。“现在把脚伸过来，我用酒帮你揉一揉。我说，你到底在想什么？难不成是疯了？想得肺炎？到底怎么回事？你怎么去了那么久？我都快急疯了，我走遍了附近的车厢，到处问人有没有见过你。我真他妈不知道你去了哪里。”
“我说过了，我去了本地人坐的四等车厢。我没法直接回来，因为车厢之间没连通。真舒服。轻点儿，一会儿你就没劲儿了。”
他大笑起来，手上揉得更用力了。“不可能。”
她觉得温暖而舒适，他起身把煤油灯的烛芯调到最短。然后他挪过来坐到她身旁。手臂再次环住她的腰，刚刚消失的压力又回来了。她想不出该说什么才能阻止他。
