们被叫作爱迪生,很容易出错。它们一直无法通过质量控制检查。而且,希拉洛斯只用它们做一小部分检测。它的大部分检测是在市场上可以买到的商用设备上运行,并且稀释血液样本。
我花了一点时间来理解稀释这件事情。他们为什么要那么做,为什么那么做是错误的?我问道。艾伦解释,那只是为了弥补爱迪生设备的缺陷,它只能做某种被称为免疫测定的检测。希拉洛斯不想让人们知道其技术有限,所以它设计了一种方法,以便在传统设备上运行小剂量的指尖采血样本。这涉及稀释指尖采血样本,让他们的剂量加大。问题在于,他说,当你稀释了那些样本以后,被分析物在血液中的浓度也被降低到传统设备不再能准确测量的水平。
他说他曾试图推迟希拉洛斯在沃尔格林的门店中启动血液检测服务,警告霍姆斯实验室的钠和钾的检测结果完全不可信赖。按照希拉洛斯的检测,完全健康的人血液中的钾含量水平会爆表。他用“疯狂”一词来形容那些检测结果。当艾伦提到某种叫作能力验证的事时,我很难让自己理解他揭露的这些情况。他非常肯定希拉洛斯违反联邦能力验证的规定。他甚至向我提到联邦监管规则的相关部分:CFR第42章,493条。我在笔记本上把它写下来,告诉自己随后再去查阅。
艾伦还说,霍姆斯虔诚地相信要革新血液检测,但她在科学和医学方面的知识基础很贫乏,这证实了我的直觉。他说她并不是那个每天管理希拉洛斯的人。一个叫作桑尼·巴尔瓦尼的男人才是。艾伦谈及桑尼完全不加掩饰:他是一个通过恐吓进行管理的虚伪的土霸王。然后,他放出又一个重磅炸弹:霍姆斯和巴尔瓦尼曾经有过恋情。我读过《纽约客》和《财富》上的文章,浏览过希拉洛斯公司的网站,知道巴尔瓦尼是公司总裁、首席运营官。如果艾伦说的是真的,这又是一重扭曲:硅谷的第一位女性亿万富翁、科技企业创始人,与她的第二号管理层睡过觉,而此人比她大了将近20岁。
这是一种粗糙的公司治理方式,但毕竟它还是一家私人公司。在硅谷的私人创业世界中,没有什么规则禁止那一类的事情。我觉得更有意思的,是霍姆斯似乎向她的董事会隐瞒了这层关系。除此以外,还有什么别的理由让《纽约客》将她刻画成单身,而亨利·基辛格告诉这家杂志,他和妻子试图为她安排约会呢?如果霍姆斯没有直接向董事会坦白她与巴尔瓦尼的关系,那么她还有什么原因想要保密呢?
艾伦说,有很多次,他当面或者通过电