“不必客气。”帕尔说，“
已经怀疑他好几年
。最近德拉门警方有位勇敢
警官向们报告，有人曾以放风为由把洛夫特斯带出斯塔滕监狱，好让他为莫尔桑德谋杀案顶罪。这件事们
直没有对外公布，想等到掌握确凿证据再调查弗兰克，不过有这个，想证据已经再充足不过。走之前，还有最后件事……”
“您说。”
“凯法斯总督察有没有透露他为什
要安排你们和们见面，而不是亲自来见你们？”
伊弗森先跟厄尔交换个眼神，然后耸耸肩。“他说他还要忙别事。还说他信任同事只有你们两个。”
“这样啊。”帕尔说着，起身准备离开。
“天地诸神怜悯你，宽恕你罪……”
西蒙眼看滴血从少年上衣里滴到教堂地板上。他用根手指沾沾金红血迹，看见血留在他指尖；他把手举到唇边，闭上眼。他眼前是泡沫飞溅白色瀑布，是水。然后是那个冰冷怀抱。宁静而孤独。绝对平静。这次，他不会再浮出水面。
他们又把录音放遍，在随后沉默中，卡丽透过牛排店另头半开窗户，听见鸟儿在窗外无忧无虑地啼鸣。
局长瞪着笔记本电脑，脸难以置信。
“都听到？”厄尔问。
？”
“你快不行，有什临终遗愿吗？”
“想让她重获光明，就当送她礼物。”
“宽恕呢，你想要吗？”
西蒙又闭上眼睛，吃力地摇摇头。“不，……不配。”
“还有件事……”厄尔说着，拿起手机，“委托人跟凯法斯总督察提到过，所以他找到，问能不能为台眼科手术安排交通和转账事宜，手术将于明天在美国巴尔摩市霍威尔诊所进行。答应他。们公司
“听到。”帕尔说。
律师拔出U盘，递给帕尔。
“您听出那是谁声音吗？”
“听出来。”帕尔，“他叫阿里尔德·弗兰克，是斯塔滕最高警戒监狱真正头儿。阿德尔，麻烦你查查是不是真有他说那个开曼群岛账户好吗？如果是真，这丑闻就太大。”
“对此表示遗憾。”厄尔说。
“们都不配。人皆犯错，宽恕是德。”
“但对你又不是什重要人，只是个杀害你亲人陌生人。”
“你很重要，你是‘跳水健将’啊，你直与他们同在，尽管你没出现在照片上。”少年掀开西蒙外衣，把照片插进内兜，“带着它上路吧，他们是你朋友。”
西蒙闭上眼，心想：这样也好。
儿子声音在空旷教堂里回荡：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
