“又是
，哈福森。老年痴呆
，忘跟你说另
件事，看来们终于有点收获。科隆市
党卫队数据库虽然没有丹尼尔和盖布兰数据，但他们叫打电话去柏林国防军数据库问问。打电话过去，结果碰上个脾气,bao躁老头，那老头说很少有挪威军人被收编为正规德国国防军，所以跟他解释原因，他说他会查查看。过不久，他回电话说，果然找不到丹尼尔·盖德松资料，不过找到另个挪威人盖布兰·约翰森文件。文件上说盖布兰在九四四年从党卫队被调到国防军，还有条记录说原始文件已经在九四四年夏天寄到奥斯陆。柏林那老头说这表示盖布兰被派到奥斯陆。那老头还找到些信件，是签发盖布兰诊断证明书医生写，发信地址是维也纳。”
哈利在房间里唯把椅子上坐下。
“医生
二〇〇〇年五月十二日。哈利家。
哈利心中点也没有手下败将感觉。午夜过后不久，他打开家门，看见答录机上小红灯正在闪烁。他已经抱欧雷克上床，也喝咖啡。萝凯说等她没这
疲惫时，会给他讲个很长故事。哈利说她需要放个假，她也这觉得。
“们可以起去度假，三个人起去，”他说，“等案子结束以后。”
她轻抚他头发。“这可不是随便事，哈利·霍勒。”
“谁随便？”
“现在没办法谈这些。回家吧，哈利·霍勒。”
两人在门口又吻会儿，现在哈利仍能感觉到她唇。
他没开灯，脚上只穿袜子蹑手蹑脚地走进客厅，按下答录机“播放”键。忽然，辛德声音充满整个黑暗空间：“是辛德。直在想，如果丹尼尔不是鬼魂，那世界上只有个人能解开谜团，那就是新年前天丹尼尔被射杀时，跟丹尼尔起执勤盖布兰。你必须找到盖布兰，霍勒警监。”
接着是挂上话筒声音，然后是“哔”声。哈利心想接下来应该是留言播毕咔嗒声，却听见下则留言响起：“是哈福森。现在是十点三十分。刚刚接到通电话，是负责监视爱德华住处警员打来，他说他们迟迟等不到爱德华回家，所以打电话去德拉门市，看爱德华会不会接电话，结果电话没人接。其中个警员开车去毕雅卡赛马场查看，但大门深锁，灯也都关。请他们继续守在那里，还通过警用无线电请巡逻警察注意爱德华车。只是跟你汇报下。明天见。”
接着又是“哔”声。则新留言。哈利答录机里还有新留言记录。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
