“
要去，……”
“这是命令！”爱德华摇动盖布兰
肩膀。盖布兰想挣脱，但班长爱德华将他抓得死死。
盖布兰声音越拔越尖，因急切而颤抖：“说不定他受伤
！说不定他被尖刺铁丝网卡住！”
爱德华拍拍他肩膀。“天就快亮，”他说，“到时候们就知道他怎
。”
他们说飞机要轰炸拉多加湖。”侯格林说。
他们都曾听说苏联人越过冰封湖面，从列宁格勒撤离传言。但更糟是，湖面结冰意味着朱可夫将军可以将补给品送进遭到围困城镇。
“他们在那里应该已经饿得倒在街上吧。”侯格林说，话中指是东部苏联人。
但自从盖布兰被派遣来此之后，这话他不知道听过多少遍，他来到这里将近
年，而现在只要你稍微把头探出战壕，那些苏联兵仍会朝你开枪。去年冬天，有些苏联士兵受够，逃来这边，求取点食物和温暖，于是高举双手，往战壕走来。但现在苏联逃兵很少见，眼窝深陷盖布兰上星期才看见苏联逃兵难以置信地看着他们，原来挪威士兵也和他们样面黄肌瘦。
“二十分钟。他还没回来。”辛德说，“他中枪，死。”
“闭嘴！”盖布兰朝辛德踏出步，辛德立刻站起来。虽然辛德比盖布兰高出头，但辛德显然没有打架心情。也许他想起数月前被盖布兰干掉那个苏联士兵。谁想得到亲切温柔盖布兰竟有如此残,bao面？那苏联兵从两个监听哨之间摸进他们战壕，干掉附近两个碉堡里所有睡觉士兵，其中个碉堡里都是荷兰兵，另个都是澳大利亚兵。最后那苏联士兵潜入他们碉堡。救他们是虱子。
他们身上到处是虱子，尤其是温暖之处，例如手臂下方、腰带下方、胯间和脚踝。那晚盖布兰躺得离门口最近，而且难以入睡，因为他两条腿都有所谓虱疮，也就是如小硬币大小开放伤口，伤口边缘由于虱子吸食而增生变厚。盖布兰拿出刺刀，想把虱子刮掉，却不成功，这时那苏联士兵站在门口，取下他步枪。盖布兰只看见那士兵侧影，但看见他举起枪轮廓是莫辛—纳甘步枪，立刻就知道那是敌人。盖布兰只凭把不甚锋利刺刀，就老练地割断那苏联士兵脖子，以至于事后那人被抬出去丢在雪地上时，身上血已经流干。
“弟兄们，冷静下来。”爱德华说，把盖布兰拉到旁，“你得去睡下，盖布兰，你小时前就值完勤。”
“要出去找他。”盖布兰说。
“不要去。”爱德华说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
