[47]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,December7,1926,reprintedinSanderson,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,3:179.
[48]Bradox与“马多克斯”（Madox）拼写相似。——编者注
[49]这
情节在小说出版时被删去
，但是仍然出现在《流动
盛宴》中，用于刻画福特不堪形象。约翰·多斯·帕索斯角色后
纽约犹太人来说，这个名字爱尔兰味道太重。
[38]ErnestHemingway,firstdraftofTheSunAlsoRises,NotebookI,item194,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.
[39]坎奈尔与其他人不同，在小说中，她从未被冠以本名。在第本笔记本中，海明威就起好“弗朗西斯·克莱恩”这个名字。“克莱恩”（Clyne）也许脱胎于“坎奈尔”（Cannell），这两个姓氏有四个字母是样。
[40]ErnestHemingway,firstdraftofTheSunAlsoRises,NotebookI,item194,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.
[41]Hemingway,TheSunAlsoRises,42.
[42]Ibid.,25.
[43]FraserDrew,“April8,1955withHemingway:UneditedNotesonaVisittoFincaVigia,”Fitzgerald/HemingwayAnnual,1970,reprintedinBruccoli,ConversationswithErnestHemingway,95.
[44]Hotchner,PapaHemingway,48.
[45]Plimpton,“TheArtofFiction:ErnestHemingway,”77.
[46]Hemingway,TheSunAlsoRises,26.
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
