：“每种书只会印300册。出版
原因很简单，书写出来
，
们足够喜欢，愿意把它们印出来。”Beach,ShakespeareandCompany,130-131.
[31]威廉·卡洛斯·威廉斯（WilliamCarlosWilliams,1883—1963）：美国意象派诗人。麦克阿尔蒙出版他诗集《春天与万物》（SpringandAll）。——译者注
[32]伊迪丝·席特维尔（EdithSitwell,1887—1964）：英国诗人、批评家。——译者注
[33]米娜·罗伊（MinaLoy,1882—1966）：英国艺术家、作家。麦克阿尔蒙出版她诗集《月亮旅行指南》（LunarBaedecker）。——译者注
[34]联络出版公司也会出版
些不那
高明作品，麦克阿尔蒙有些作者是随便找来。据西尔维娅·毕奇说：“麦克阿尔蒙在多摩咖啡馆收稿，他还告诉，他作者都是从这家或者那家咖啡馆中找来。”Beach,ShakespeareandCompany,132.
[35]McAlmon,BeingGeniusesTogether,157.
[36]生于美国堪萨斯州麦克阿尔蒙在大西洋两岸都名声斐然，用凯·博伊尔话说，“他野性、大胆，硬得像钉子样”（BeingGeniusesTogether,23）。在西尔维娅·毕奇回忆中，他是“‘这伙人’中最受欢迎员……无论麦克阿尔蒙光顾是哪家酒吧或者咖啡馆，你都会发现圈子里其他人也在那里”（ShakespeareandCompany,403）。
[37]鲍勃：“罗伯特”简称。——编者注
[38]Callaghan,ThatSummerinParis,132.
[39]麦克阿尔蒙妻子名叫安妮·温妮菲尔德·埃勒尔曼（AnnieWinifieldEllerman），笔名布赖尔（Bryher），是巴黎当时很有名望作家、诗人。她出身个船运大亨家庭，其父约翰·埃勒尔曼（SirJohnEllerman）生前曾是英国首富。她和麦克阿尔蒙样是同性恋，和诗人H.D.（即希尔达·杜利特尔，HildaDoolittle）漫长恋情尽人皆知。麦克阿尔蒙另项收入，至少根据约翰·多斯·帕索斯说法，是通过给份叫“截面”（DerQue
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
