最近几个星期以来，大部分送来归档
资料都是关于吸血鬼症患者案迟来线报或多余证词。例如有人宣称看见
瓦伦丁·耶尔森，但这人可能也认为猫王尚在人世。DNA报告已证明哈利击毙确实是瓦伦丁·耶尔森，但对有些人来说，事实只是烦人东西，打扰他们执着。
打扰他们执着。楚斯不知道为什
这句话
直在他脑海中流连，这不过是他想到而并未大声说出口句话罢。
他从沓数据中拿起下个信封。如其他数据，这信封已被打开，由另名警察将内容物编列成表。信封上有脸书标志，邮戳显示这是封快递邮件，上头有枚回形针，夹着张归档命令，上面写着“吸血鬼症患者案”，旁边是案件编号，“案件管理者”这几个字旁边则有麦努斯·史卡勒姓名和签名。
楚斯拿出信封里文件，最上面是封以英文写成信，他并不能全看懂，但足以明白信中提到法院披露命令，以及随信附上吸血鬼症患者案每名被害人外加失踪玛尔特·鲁德脸书账户打印数据。他翻动资料，发现有几页还黏在起，推测麦努斯并未全部看过。无所谓，这案子已经侦结，凶手永远不用上法庭受审，但楚斯很想抓到麦努斯那王八蛋小辫子，于是他查看跟
个儿子。但他在狱中并不是在知道姓名后才百分之百确定瓦伦丁是他亲骨肉，而是在得知瓦伦丁犯案细节之后。
斯韦恩站起身来。
逝者已矣。
生者转眼也将逝去。
他深深吸口气。那男人联络过他，唤醒他内心渴望，他以为多年来时间早已治好这种焦渴。
斯韦恩抬头望向天际。太阳即将升起，城市居民即将醒来，他们将揉揉眼睛，甩开噩梦，梦里出现是去年秋天到处肆虐连环杀手。他们展露笑颜，看着阳光洒落在身上，丝毫没察觉即将有大事发生。相较之下，去年秋天案件看起来只会像是无趣序曲。有其父必有其子，有其子必有其父。
那个叫哈利·霍勒警察就在这座城市某个地方。
斯韦恩转过身去，迈开脚步，脚步比先前更大、更快，也更坚决。
很多事等着他去做。
楚斯·班森坐在六楼，看着太阳放出火红光芒入侵西北艾克柏区。去年十二月，卡翠娜把他从原本那间狗屋般办公室移到间有窗户办公室，这里虽然不错，但他仍负责给已侦结案件或悬案资料归档。因此在零下十二摄氏度天气里，他这早就到办公室定是因为办公室比他家温暖。或者是因为最近他睡得不好。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
