3.1（14 / 26）

他同学校之间唯联系只剩下棒球队，现在连棒球也没，他开始觉得自己也消失。他每天仍旧会出现，但每天出现他都比前天少点儿。

虽然和别人疏远很多，但他还是有些朋友，些他仍然在乎人，只是除傻乎乎波比·乔治，也就是那位棒球球友和前《国家地理》伙伴，没有谁是他特别在乎，不过，为什还要在乎波比，他自己也不是很清楚——直到他从佛蒙特回来那晚，波比来到他家欢迎他回来他才搞明白，少年波比看到没戴手套、没戴帽子、没穿毛衣少年弗格森后，先是说点儿什，然后便失声痛哭，弗格森看着他朋友说哭就哭，像个小孩那样嚎啕，意识到在蒙特克莱尔最爱他人就是波比。其他朋友只是为他感到可惜，但波比是唯个为他哭人。

为波比，他去看次课后投球——接球室内训练。站在那座回声阵阵体育馆里让他很难受，看着听着球在手套间传来传去，在硬木地板上弹来弹去，但波比要在那个赛季站到本垒板后面，他想叫弗格森来看看他投球和去年相比有没有提高，如果没有话，告诉他哪儿做得不对。在两小时训练中，般只有球员才允许进入体育馆，虽然弗格森已不再是球队员，但仍然享有定特权，而且还是马提诺教练准许，对于弗格森受伤，马提诺反应并不像他预想那样委婉，也没有平时那样克制，而是大声咒骂着说，遇上这种事也太他妈扯淡，并且告诉弗格森，他是自己教过最好球员之，直觉得他在二三年级还会有更优异表现。紧接着，他开始说起想让他改做投球手。凭他那根胳膊，应该能办得到，马提诺教练说，那会儿谁他娘还会在乎他击球率或者击出过多少本垒打。如果现在开始还太早话，考虑下明年？今年话，他可以以非正式教练助理身份继续留在球队，练练飞球，带球员参加技术练习和体能训练，比赛时和他在场边讨论下战术什。当然，要看他自己愿不愿意。虽然弗格森很想接受他提议，但他知道自己做不到，知道这样既算又不算球队员，做个受伤吉祥物，为他人喝彩，会让他难受死，他谢过马提诺先生，礼貌地拒绝，并解释说他实在没准备好。那位第二次世界大战中军士长，参加过突出部战役，所属部队曾参加解放达豪老兵，拍拍弗格森肩膀并祝他好运，然后，像是做总结样，马提诺教练最后次握住弗格森手说道：这世上唯常量就是屎，孩子。