黄油少女一直远远地排在第二位。但在弗格森十二岁生日之后不久，有人和他分享了一个秘密。有一天他去找住在附近街上的朋友波比·乔治玩，两人正在厨房里吃金枪鱼三明治，波比十四岁的哥哥卡尔走了进来，这个又高又壮的家伙有个天生适合学数学的脑子和一张长着青春痘的脸，有时候会欺负弟弟，有时候又把他当成几乎平等的同辈那样聊天，但在3月中旬那个阴雨绵绵的周六下午，这个难以捉摸的卡尔心情还不错，他走到在桌边吃三明治、喝牛奶的男孩们面前，说他有个惊人的发现。没有明说是什么发现，他打开冰箱门拿出一盒蓝多湖黄油，又从水槽旁边的抽屉里取出剪刀和透明胶，把这三样东西放在桌上。看好了，他说。两个小男孩坐在一边，看着他把那个有六面的盒子剪开，只留下有印第安女孩照片的两块大纸板，接着拿起其中一张，剪掉女孩裙摆之下露出的膝盖和上方裸露的皮肤，然后用透明胶把它们贴到另一张图片里的黄油盒子上面，天哪，膝盖一下子变成了乳房，一对袒露的巨乳，而且每个的正中央还有一个红点，不细看的话完全就像画得很好的乳头。衣冠整齐的拉科塔少女瞬间成了挑逗欲望的性感女子，卡尔咧着嘴笑起来，波比也哈哈大笑，但弗格森没吭声，仍旧专注地看着。真聪明，他想，剪刀咔嚓几下，再来一条透明胶，黄油女孩就被脱光了。
波比父母订的《国家地理》杂志上也有裸女照片，而且不知为什么那些杂志一直没扔，所以1959年的那个春天，弗格森和波比放学后经常直接跑到乔治家的车库，在一摞摞发黄的杂志里翻来翻去，寻找女人袒胸露乳的照片。这些来自非洲和南美洲热带地区原始部落的人类学研究样本，有着黝黑或者棕黑色的皮肤，四处活动时身上也穿得很少或者什么都不穿，若无其事地展示着她们的乳房，而且并不羞于被人这么看到，就像美国女人露出双手或者耳朵那样。毫无疑问那些照片没什么色情的意味，除了翻个七本十本偶尔会看到一个年轻貌美的，里面大部分女人在弗格森看来都没什么吸引力，不过这些照片还是让人兴奋，也有些启发，光是它们展现的那些女性形体无穷的差异就够有趣了，尤其是乳房大小和形状的无数差别，从大的到小的以及介于两者之间的，从坚挺高耸的到扁平下垂的乳房，从傲然挺立的到垂头丧气的乳房，从和谐对称的到毫不匹配的乳房，从开怀大笑的到泣不成声的乳房，从老妪的干瘪肉袋到哺乳母亲鼓胀的硕大，应有尽有。在《国家地理》的书页间进
