格森夜里躺在床上想很多很多,可到探访日那天,看到母亲下车朝他走来,他意外地发现自己正强忍着眼泪不哭出来。太荒唐。这样子真丢人,他心想,但除冲到她敞开双臂里,让她亲亲自己,他又能怎办呢?
不过,哪里不太对劲。唐姨夫本来应该和弗格森父母起开车过来,但他却没和他们在起,弗格森问他母亲为什诺亚父亲没来,她紧张地看他眼,说她待会儿再解释。这个待会儿到来时,已经是小时以后,他父母开车载着他穿过马萨诸塞州界,来到友谊餐厅在大巴灵顿家连锁店吃午饭。同往常样,说话人是她母亲,但这次,他父亲看起来也在聚精会神地听,像弗格森样专心地追着母亲说每句话。不过,鉴于她接下来讲事,鉴于情势逼迫她说话,弗格森心想,难怪他母亲会比近来任何时候看起来更惊慌失措,声音直在颤抖,她既不想让儿子因此而受伤,又无法在不歪曲事实情况下缓和真相会造成打击,因为真相才是最重要,就算弗格森才只有九岁,也必须让他知道事情全部真相,什都不能漏掉。
就这样,阿奇,她点着根没有过滤嘴切斯特菲尔德,在胶木桌子上方吐出团蓝灰色烟雾后说道,唐和米尔德里德分手。他们婚姻结束。很想告诉你他们离婚原因,但米尔德里德没有告诉。她整个人都垮,过去十天直以泪洗面。不知道是唐爱上别人还是他们就是缘分尽,反正唐现在已经出局,而且没有复合可能。跟他谈过几次,但他也对守口如瓶,只说他和米尔德里德到此为止,他原本就不该和她结婚,切从开始就错。不,他也不会回到诺亚母亲身边。他计划搬到巴黎去。他已经把自己东西从佩里街公寓收拾走,打算月底之前离开。这就说到诺亚。唐希望走之前能和他相处几天,所以他前妻,是说他第个前妻,那个叫格温多林女人,今天会开车来夏令营把诺亚接回纽约。是,阿奇,诺亚要离开。知道你们俩走得很近,你们现在是很好朋友,但这种事也没办法。打电话给那女人,格温多林·马克斯,告诉她不管唐和米尔德里德之间发生什,都希望孩子们可以保持联系,如果他们友谊因为这事受到影响就太可惜,但那女人真是冷酷无情,阿奇,肚子愤恨和怒火,简直铁石心肠,她说她才不管这个。那他父亲去巴黎以后,问,诺亚还会回夏令营吗?绝对不可能,她说。哎,那星期天时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。