1.0（23 / 23）

期是1947年3月16号，但3月2号上午十点——斯坦利出门上班几个小时后——仍然穿着睡衣露丝把《双城记》靠在大肚子北坡上，准备躺着读会儿书，突然感到阵尿急。误以为得去上厕所，露丝慢吞吞地掀开被单和毯子，挺着山大肚子寸寸挪到床沿，双脚踩到地上，站起来。但她还没迈出步去，便感到股暖流顺着大腿内侧倾泻而出。露丝动没动。她正面朝窗户，当她望向窗外时，看到场微茫小雪正从天上飘落下来。好像切都静止，她心想，除雪之外其他切都凝固。她重新坐到床上，拨通三兄弟家世界电话，但接电话人告诉她斯坦利出去办事，吃完午饭才会回来。于是她又打电话给雅各布斯医生，但他秘书告诉她医生刚刚离开去出诊。现在才有些慌神露丝让秘书转告医生她正在去医院路上，然后她拨通米莉号码，嘟嘟声响三下后她大嫂接起来，所以米莉成赶来接她人。在前往以色列之家医院产科病房简短路程中，露丝告诉她，自己和斯坦利已经给孩子取好名字。如果是女孩，他们准备叫她埃丝特·安·弗格森。如果是个男孩，他将会以阿奇博德·艾萨克·弗格森这个名字度过生。

米莉从后视镜里看着四仰八叉躺在后座上露丝，端详会儿。阿奇博德，她说，你确定要叫这个？

是啊，们决定，露丝回答，叫阿奇是因为叔叔阿奇，艾萨克则是取自斯坦利父亲。

那们就盼着他将来是个经打孩子吧。米莉还想接着说，但没等她嘴里再吐出个字，她们就到达医院入口。

米莉随后召齐全家人，所以当露丝在第二天凌晨两点零七分生下儿子时，每个人都在场：斯坦利和她父母，米尔德里德和琼，连斯坦利母亲也在。就这样，弗格森出生，而且在他从母亲身体里出来后几秒钟内，他可是这世界上最年轻那个人。