病去世
。他才四十九岁，不管是谁，如此年轻便去世都很荒唐，但让事情更荒唐
，是葬礼举行当天正好是欧战胜利庆祝日，也就是说，当已经麻木阿德勒
家离开墓地，回到阿奇在布鲁克林区弗莱布许大道上公寓时，附近街区人们正在大街上手舞足蹈，把汽车喇叭摁得震天响，欢呼雀跃着庆祝半战争结束。这样热闹持续几个小时，阿奇妻子珀尔和他们两个年仅十九岁双胞胎女儿贝蒂、夏洛特，还有露丝父母和妹妹，露丝自己和斯坦利，闹市五人组剩下四位成员，以及十几位亲朋好友、左邻右舍，只能拉上窗帘，在死寂公寓里或坐或立几个小时。这条所有人期待已久好消息似乎在嘲讽阿奇去世不幸，外面喜气洋洋歌唱声让人觉得像是种残忍亵渎，仿佛整个布鲁克林区人都在阿奇坟头载歌载舞。这个下午，露丝将会永生难忘。不是因为她自己悲恸，虽然那已经足够刻骨铭心，而是因为米尔德里德越来越心烦意乱，喝七杯威士忌后倒在沙发上不省人事，而是因为她第次目睹父亲在情绪崩溃后嚎啕大哭。正是在那个下午，露丝告诉自己，如果她这辈子有幸生个儿子，要给他起名为阿奇。
8月时，两颗原子弹落在广岛和长崎，战争另半也结束。1946年年中，也就是露丝结婚两周年纪念日过后两个月，施奈德曼告诉她自己打算退休，正在找人来买下他生意。考虑到共事多年中露丝取得进步，他说，既然她已经让自己成为位技艺娴熟、精明强干摄影师，他想知道她是否有兴趣接下他生意。这是施奈德曼迄今给她最高赞赏，露丝受宠若惊，但她也知道时机不对，因为过去年里她和斯坦利直在努力攒钱，想在郊区买幢房子，栋适合全家人住，有后院、树木和双车库房子，他们无法既买房又买照相馆。她告诉施奈德曼需要和丈夫商量下，那天吃完晚饭后，她立即这
做，满以为斯坦利会告诉她根本没有商量余地，但他出乎意料地说选择权在她手里，如果她愿意放弃买房想法，只要照相馆价钱他们负担得起，那她就买。露丝时呆住。她知道斯坦利心想买那幢房子，可现在他突然告诉她公寓完全够住，他不介意继续在这儿住几年。这显然不是真，但因为他对她说出这番违心话，因为爱她、想满足她切愿望而哄骗她，露丝心在那晚发生变化，她意识到自己开始爱上斯坦利，真正地爱他，如果生活像现在这样长久地继续下去，她还有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
