8月初，在瑞士驻天津领事
帮助下，谭礼士被释放并被遣送回国。他当时身体极其虚弱。他被带上上海
艘拥挤撤离船，它将要启程前往葡属东非洛伦索马贵斯（LourenÇoMarques）。在那里他换乘另艘船回到伦敦，到达时他已虚弱得无法站立，体重减少
三十四磅。
回到伦敦后，他已经无法服现役，于是被分配到战时食品部（MinistryofFood）做案头工作。二战后，他被派至联合国战争罪行调查委员会（UnitedNationsWarCrimesCommission），回到远东从事审判日军主要人员工作。他手里名单上就有那些曾在天津监禁他人。
审判结束后，他再次回到英国，离婚又再婚，在西伦敦经营家叫“丹尼斯”旅店，里面有个活跃桥牌俱乐部。他最后在那片区域经营数家小酒馆，人们经常看到他在诺丁山门（NottingHillGate）附近切普斯托徽章酒吧（ChepstowArms）喝酒。谭礼士于1972年去世，享年75岁。
让
们回到北平。“恶土”和船板胡同28号仍然勉力存续。即使战火连天、物资匮乏，这里仍有皮肉买卖和d品交易市场。有些外侨弃儿在这里找到出路，大赚特赚。有段时间，白人社会底层某些人获得日本人庇护，他们为日本人提供服务，日本人继续鼓励向中国人出售d品行为。
但是乔·科瑙夫和托马斯·杰克似乎悄悄溜走，历史上不再有关于他们记载。卡普佐医生在被倭讷质问后不久就回意大利。意大利当时正与英国开战，再也没人听过他消息。此外，倭讷或他密探再也没能找到约翰·奥布莱恩踪迹。最后传来消息说他在上海法租界里过着穷困潦倒生活。妓女玛丽和佩吉已去世，算是逃过日本人集中营。玛丽死于海洛因吸食过量，佩吉则在哈尔滨家精神病院里走到生命尽头。
莱辛斯基夫人和迈克尔·孔西利奥离开上海法租界后，去日本人控制下青岛，据传当时莱辛斯基已在弥留阶段。乔治·戈尔曼曾发表谎话连篇文章来保护普伦蒂斯，后来他做《北平时事日报》编辑，公然成为日本军国主义喉舌，直至1943年被遣返回英国。依照英国z.府1939年出台《紧急权力法》（EmergencyPowerAct）中国防法规第18条B款，他回国就马上被逮捕入狱，因为该法规规定应拘留那些有同情纳粹之嫌
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
