81
李一诺念幼儿园这年，李白惊讶地发现，孩子的外婆也就是钟岚的妈妈李翠芬女士，秉承吴里的传统风俗，爱骂人是婊子。超乎传统的是，李翠芬无论亲疏远近，只要不爽，自己外孙女也小婊子一个。李白追问钟岚，是不是李翠芬在老钟那儿受刺激太深，钟岚回答，这婊子从我小时候就爱骂人婊子，只不过嘀嘀咕咕的，你们听不见。
李一诺天性迟缓，讲话不多，容易受欺负。名字起坏了，李白开玩笑说，人要给出一个诺言总是会迟疑的。钟岚回答，是的，你撒谎比较快。问题是，已经没什么人值得我撒谎了，你活到中年会发现真话更伤人。有一天李白给一诺讲了世界末日的存在——到那时，一切都消失了。一切，这个词让四岁半的孩子愣了一下，随即大哭不休。在安慰她的过程中，李白不免反问自己：我到底是撒了谎，还是讲了真话？
钟岚三十岁以后变得有点苛刻，仿佛李翠芬身上的某种基因忽然显性化，这也在李白的意料之中。她谈过一次男朋友，对方是私营厂的主办会计，长得只有李白十分之一的帅气（冯江点评），开社会饭店的也不需要财务总监，最终无果。自然会有人再次撮合李白和钟岚，用一种世俗观念：看，她单身妈妈够时髦，你呢，穷光蛋一个，事业上没啥出路，彼此知根知底，从了吧。李白表示：你说得没错，我也已经对自己判了死刑，比你更彻底，是死全家那种，极不适合再拉一个垫背的。钟岚亦摇头：别信李白的，他中年花心的好日子还在后面呢，目前只是死样怪气罢了，嫁给他搞不好要跟一堆低龄文艺女青年混战，何苦来哉。
他不是一个好情人，如今努力做一个好父亲，首先制止了李翠芬向四岁的李一诺时不时发射出的“小婊子”信号。阿姨你知不知道，这很贵，花了好多钱给小孩做早教，还报英语班，跟着几个面目可疑的外国人念单词，整整三个月只学会了red和blue，好像中国小孩都是文盲加色盲，你一句小婊子，这些钱全都打了水漂。李翠芬这个女版的李忠诚，讲啥啥不懂，以钱为参照物她立即领悟，自此收敛许多。接着，他通过莫凡搞定了李一诺的幼儿园，吴里著名的太阳花（要知道这种学校有多难进），几乎摘掉了头上顶了二十年的废柴帽子。
钟岚平日管店，李白常开一辆白色助动车接李一诺放学，多半还捎上李翠芬。为了让李翠芬体会一下速度的快感，他将车速提到七十码（没法更快了），于是人们会看到一个高喊着小婊子的老年妇女紧紧抱着李白，踏板上站着的小女
