“还是那老
套
撒旦契约，只是更多而已。他们总是喜欢招徕业余黑客——现在他们又建
个这个，它不光是台有着防火墙虚设电脑，还是个虚拟公司，完全是个木人桩，像诱饵样坐等群脚本小子[116]上钩，留意他们举动，等到他们快要破解核心部分时，逮住他们，威胁说要采取法律行动，然后给他们两个选择，要
去赖克斯[117]坐大牢，要有机会朝成为个‘真正黑客’迈出下步，他们是这说。”
“你认识遇到过这种事人吗？”
“认识几个。有些人接受交易，有些人逃出城去。他们帮你报名参加皇后区门课程，让你去学阿拉伯语，以及怎写阿拉伯黑客文[118]。”
“那是……”她猜，“用标准键盘打出看上去像阿拉伯语字吗？那hashslingrz要干吗，进军新中东市场？”
“这是种说法。也有人说，人们每天来来去去，却完全不知道，即便是在星巴克里他们旁边电脑上也满屏幕都是，残酷无情赛博空间战争在没日没夜地进行着，还有黑客大战、DOS攻击、木马病毒、其他病毒程序、蠕虫病毒……”
“他做得还不算太糟，对于正好在最后时间里赶上人来说。”
“怎说？”
“街头信誉。在1997年前赶上人都没有问题——在1997年到2000年之间，两种情况都有，也许他们并不总做得很好，但般来说，他们不是你现在在行业内看到那种彻头彻尾白痴。”
“他能算不错？”
“不，他是个卑鄙家伙，不过属于早期那批。打先锋卑鄙家伙。你有没有参加过传说中hashslingrz聚会？”
“
好像在报纸上看到关于俄罗斯新闻。”
“他们很认真地对待网络战争，在训练人员方面投入大笔开销，但是即使是俄罗斯，你也不用，”德里丝科尔假装在抽空气水烟，“像担
“没有。你呢？”
“两次吧。他们让所有光着身子妞儿从货梯里出来，全身铺满KK甜甜圈那次，还有布兰妮·斯皮尔斯假扮Jay-Z出席那次，后来才发现只是长得很像布兰妮·斯皮尔斯而已。”
“哇，错过多少好戏啊。就知道不该生这些个孩子……”
“不管怎样，那些日子现在都成过去，”德里丝科尔耸耸肩，“成往昔回声，尽管hashslingrz还是像1999年那样在招人。”
唔……“确实发现多好些新工资单，怎回事？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
