我把表扔在阿译身上。阿译讶然地看着我，他仍是那张丑怪的脸。站长的留声机冒了最后半个音符，停了。迷龙还在院子里打架，被他打伤的人被扶着从我们身边经过。
我和阿译都不知道说什么好。我想我甚至比阿译更难堪，于是我简单地评论说：“都疯了。”然后拔步走，我想速速离他远点儿。
阿译在后面叫我：“烦啦！……孟烦了。”我站住，看着他，他情真意切但是寡淡如水地说：“谢谢。”
我忍不住恶毒地回他：“这回要能捞着上战场，你还是努力杀身成仁吧。”
一向如是，阿译总搞不懂别人的恶言是什么意思，或者他明白，只是不明白是他的闪避。他一脸赴死的表情，说：“我……会努力的。”
感觉到我右手上的刺刀正顶着他的后心。
“军爷，这是干什么？”
“表呢？”我问。
祁麻子这会儿还不忘装糊涂，“什么？”
我细心地用刀尖刺破了他的衣服，刺破了他的肉，再往上挑了挑。
他成功了。我咧了咧嘴走开，但我终于忍不住把下边的坑对自己嘀咕了出来，“省得丢人现眼了。”
都疯了。
迷龙现在很好看，一个打过十几或者几十个人的人自然也被十几几十人打过，那样的人有多好看他就多好看。这老哥的衣服已经彻底被人撕巴了，他正撕下身上最后几块破布，脸上的肿和身上的青都懒得去检查，他在查看胳膊上一条咬痕。
你无法不注意到他身上那半幅团花簇锦，中间浮一个俊秀的龙头，也无法不听到那家伙说话已经气喘吁吁——说实话，从大早能向全体人挑衅并撑到现在，已经完全可以把他当妖孽看待。
“谁咬的我？让我瞅瞅你牙口！”他倒不是愤怒，
祁麻子立刻从上臂的衣服里撸出了阿译的表，递过来，“你们都这样搞，生意要没法做啦。”
我没理他，只是想迅速地离开。离开前我看了眼那个目瞪口呆正想出售一个银镯的同僚——那能给他换来半顿晚餐吗？我跟这个潦倒同僚说：“别卖啦。又要去打鬼子了，咱们又要被当人看啦。”
那具瘦骷髅的脸忽然泛起了亮光，然后便把他的镯子握紧了。我拖着腿跛开。祁麻子并不气急败坏，而是冷静地向我警告——我想与当兵的做生意，他也没少碰这类事情——“没死的话你就有麻烦了。”
我最大的麻烦是我不知道在做什么，遇事要往好处想，我想我们都不知道在做什么。上午我做坏事，下午我做好事，大多数时候我们做不知道好坏的事。
我这样逃离禅达的东城市，一手拎着刺刀，一手握着阿译的表。
