。
不过，这起事件还是打破
僵局，促使
们下定决心强渡雅鲁加河。必须承认，行动
方式让隐隐有些担忧，因为按计划，们要趁夜游到河对岸去，引用米尔瓦和卡西尔说法，就是“被马老二拖着走”。虽然他们是在打比方——笔者怀疑他们懂不懂什
叫打比方——但依然怀疑珀迦索斯胆量，更何况它还是匹阉马。保守地说，游泳从来不是强项。如果自然之母希望游泳，她就该让
出娘胎，手脚间就长出蹼来。这情况同样适用于珀迦索斯。
事实证明，担心是多余——至少不用担心被马老二拖着走。最终们用完全不同方式过河，而且这主意显然比前种更疯狂、更大胆：就在尼弗迦德守卫和巡逻队眼皮子底下穿过重建大桥。到头来，这个举动只是看起来很鲁莽，好像是在赌命，事实上却像钟表运转样精密。跟在步兵队列后面过桥，有运输车队、有牲畜群，还有各色各样平民，们便混在人群里，没有引起丝毫注意。就这样，在九月第十天，们队伍跨过雅鲁加河，中途只被守卫盘问次。当时卡西尔盛气凌人地皱起眉头，以帝国军官身份吼回去，又用军队中间最具传统、但也最有效“滚你妈逼”作为强调。不等其他人过来调查，们便踏上雅鲁加河左岸，迅速消失在河谷地区森林深处。因为这里只有条通往南方大道，不论这条路方向，还是路上人山人海尼弗迦德人，都让们不得不敬而远之。
在河谷森林扎营第个晚上，也做个怪梦。但跟杰洛特不同，没梦到希瑞，却梦到女术士叶妮芙。这个梦十分古怪，且令人不安。在梦里，叶妮芙如既往穿着黑白相间衣服，飞过座位于山顶黑暗小城堡，其他女术士站在下面，朝她挥舞着拳头，高声叫骂。叶妮芙舞动长长袖子，就像只黑色信天翁，飘到无边无际海面上，朝初升太阳飞去。从这刻起，怪梦转成噩梦。等醒来，细节已被忘得干二净，只剩下令人费解模糊画面。但这些画面非常可怕——其间有拷打、尖叫、痛苦、恐惧和死亡……言蔽之，实在太可怕。
没向杰洛特提起这个梦。个字也没提。日后看来，这决定相当明智。
*******
“她名字是叶妮芙！温格堡叶妮芙。位强大又知名女术士！如果有半句假话，情愿横死当场！”
特莉丝·梅利葛德吃惊地转过身，努力让目光穿过旅店大厅里人群和蓝色烟雾。最后她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
