艾希独自站在墙边，调着她
鲁特琴，两边分别有束槲寄生。猎魔人看到
个身穿锦缎紧身上衣年轻男人凑上前，对她说
句什
。艾希看着他，抿紧漂亮嘴唇，飞快地答几个字。年轻人站直身子，猛地转过身。他耳朵通红，在昏暗房间里很是惹眼。
“……厌恶、屈辱和羞愧，”浑身醋味男人续道，“就像严重胃气胀，先生。”
“您说得对。”杰洛特用块面包擦着餐盘，随口附和道。
“尊贵大人们，
谦卑地请求各位安静。”杜路哈德在房间中央大喊道，“著名丹德里恩大师，尽管身体疲惫不适，仍将为们演唱他知名歌谣《玛丽恩女王和乌鸦》！因为丹德里恩大师表示，他无法拒绝们敬爱磨坊主女儿、维芙卡小姐私人请求！”
维芙卡小姐是长椅上不那漂
是密密麻麻听众。她正在唱首旋律优美、勾人思乡歌谣，讲述个受到背叛女人遭遇种种不幸。丹德里恩靠着柱子，低声嘟囔着什，同时用手指计算时间和音节。
“这说，”他问，“你终于接到活儿？”
“对。”
猎魔人没有继续说明，但吟游诗人并不介意。
“告诉过你。这种事眼光很准。很好，非常好。赚点钱，你也样。们应该犒劳下自己，然后去希达里斯参加收获节。但先等下，发现有趣东西。”
杰洛特循诗人目光看去，但除十来个合不拢嘴女孩，他没发现值得注意东西。丹德里恩抚平夹克衫，把帽子歪歪，自信地朝长椅走去。他从侧面绕过负责监护老妇人，露出迷人微笑，老练地和那些女孩搭讪。
艾希·达文歌谣结束。听众报以掌声、个小钱袋，还有大束有些褪色山菊花。
猎魔人大步走进人群，寻找挤近餐桌机会。他沮丧地看着腌鲱鱼、白菜卷、煮鳕鱼头、羊排、香肠片、熏鲑鱼和熏火腿片飞快地消失不见。问题在于，餐桌边根本没有空位。
女孩和老妇人颇为兴奋地围住丹德里恩，请他唱首歌。他回以不太真诚笑，又带着虚伪谦逊拒绝她们要求。
抛开礼节之后，杰洛特终于挤到餐桌边。有个浑身醋味年长男人热心地为他挤出个空位，差点让邻座人全都摔下椅子。杰洛特没有浪费时间，立刻吃起来。眨眼工夫，他就吃完自己能够到那盘菜。散发醋味男人又递给他盘。为表示感谢，杰洛特被迫耐心聆听他关于年轻人和当今时势长篇大论。那人还把社会自由和胃气胀画上等号，杰洛特费力地忍着笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
