井谷是神户东方饭店附近家美容院老板娘,幸子姐妹是那里老主顾。由于听说这位老板娘爱替人做媒,幸子早就托她为雪子找个对象,还给她—张雪子照片。前几天幸子去她那里做头发,做完头发,井谷说:“太太,去喝杯茶好吗?”便抽空邀幸子去东方饭店休息室,和幸子谈起这件事。她说:“个半月以前把雪子小姐照片给男家看,因为生恐磨磨蹭蹭会错过良缘,事前没有和您商量,非常抱歉。后来很久没有消息,这件事也就被淡忘。大概对方在那段
“雪姐怎说?”
“还不是从前那个老样子,不表态。只说句‘啊!这个人’。细姑娘,你觉得怎样?”
“这样人,看平庸得很。也许有几分可取之处。不过,总看来还是小职员类型人。”
“那还用说,本来就是这样人嘛!”
“对于雪姐倒有个好处,可以跟他学点法语。”
“对方起劲得很呢。”
“雪姐照片给人家吗?”
幸子上面,长房还有个姐姐鹤子。妙子从小管幸子叫“二姐”,管雪子叫“雪子姐”,叫快听起来就成“雪姐”。
“照片先前给过井谷老板娘张,井谷自作主张给对方。对方看似乎很中意。”
“家里有对方照片吗?”
幸子脸部化妆已大体就绪,她刚要解开印有“小槌屋绸缎庄”店号纸包上带子,突然又想起件事来。
“对,是‘缺B’。细姑娘,请你下楼去吩咐声,让谁把注射器消消毒。”
脚气可以说是阪神地区①种地方病,也许由于这个缘故,这家人从当家两口子到刚上小学年级悦子,每年夏秋两季都闹脚气,注射维生素B就成习惯。近来连医生那儿也不去,家里常备有高效维生素注射剂,连没有什毛病时候也互相打针。只要什地方有点儿不舒服,就归之于缺少维生素B。也不知是谁先说开,碰到这种情况,就称之为“缺B”。
钢琴声停止。妙子把照片放回抽屉,走到楼梯口,但没下楼,站在那里向楼下瞧瞧,高声喊道:“喂!下面有人吗?太太要打针,把注射器消下毒。”
第二章
①“细”这个词有“排行最小”意思,国南方地区多用。
楼下钢琴声还没有停止,幸子估计雪子时不会上楼。
“喏,就在最上面靠右边那个小抽屉里,你打开吧。”幸子拿起口红,像要和镜子里人亲嘴那样努努嘴。“在那里吧?”
“有。这张照片给雪姐看过没有?”
“给她看。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。