踏碎散落在威斯敏斯特教堂门前珍珠,就说阿利克丝可以戴着那串珍珠链到红场去跳猴皮筋,就说
曾外祖母玛丽-安托瓦内特可以把那串钻石项链留着等到她被人在协和广场砍头那天再戴而朗巴尔公主也应该把自己
象牙项链留着等到人家把她
脑袋挑在矛尖上示众
时候再戴。你告诉俄国
叶卡捷琳娜,就说她可以把濯足礼那天掉进
个乞丐
脚盆里
那颗钻石连同洗脚水
起喝到肚子里去。你告诉
表姐英国女王和印度女皇维多利亚,马克西米利亚诺,让她把英国王冠上
那颗柯伊诺尔钻石塞进自己
屁眼儿里好啦。告诉他们,马克西米利亚诺,
脚下有墨西哥。
告诉他们,把墨西哥捧在手里,因为
在杜撰墨西哥,同时也在杜撰他们所有
人。
随心所欲地让他们活、让他们死。
给他们穿上和脱去衣服。
把他们埋葬和把他们请出坟墓。
摘除他们
心肝换上
气息。
抹掉他们
笑容并给
他们
泪水。
为他们而活、为他们而死。
是装扮成蓬巴杜夫人
拿破仑三世。
是装扮成斗牛士
贝尼托·华雷斯。
是自以为是夏洛特·科黛12
疯子胡安娜。马克西米利亚诺,就在这几天里,乘你在韦拉克鲁斯在海泡石浴缸里用巧克力洗澡
时候,
要杀
你,乘你在珊瑚浴缸里用龙舌兰酒洗澡
时候,
要把匕首扎进你
心脏,乘你在绿松石浴缸里用响尾蛇
奶汁洗澡
时候,马克西米利亚诺,
要结果你
性命。然后,
要把你
脑袋按进浴缸,因为
实在是渴得要死,
要痛饮那血和那牙买加
水、匈牙利
葡萄酒和橙花蜜、薄荷水和毒汁、龙舌兰酒、胭脂虫浆、你
淋巴液、香槟和勃艮第酒、龙舌兰汁和你
唾液,
要再次啜饮你
爱,
要饮着你而醉,
直饮到你
爱和
爱融为
体、
直饮到
变成你。于是
将重新成为美泉宫里
那个梦想当鲁滨孙·克鲁索
孩子。
将重新成为面对着伊兹密尔
赤身女奴目瞪口呆
海员。
要到巴西去看看紫羽鸟。
要到佛罗伦萨去阿尔诺河畔散心。
要重返墨西哥到南北美洲交界
地方建起
座新
君士坦丁堡并使之能像屹立于欧亚交会点
古拜占庭
样。马克西米利亚诺,你知道吗?
要和勃拉希奥
起到库埃纳瓦卡去并且等到夜深人静
时候前去看望孔塞普西昂·塞达诺,去抚爱她,去在她
身上撒满凤凰木花瓣;
要和米拉蒙及梅希亚、马尔凯斯及萨尔姆·萨尔姆
起到克雷塔罗去,去玩惠斯特和吃狗肉丸子,等到他们要带
到钟山去处死
时候,
可
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。