退下餐桌,因为刚好是十三个人,你是知道,那是个不祥之数,”对勃拉希奥说,“尽管实际上并不迷信,几乎只是出于习惯才回避‘十三’这个数目,记住提醒,提醒,快记下来,勃拉希奥,下次再给古铁雷斯·埃斯特拉达写信时候,要告诉他,墨西哥穷苦百姓迷信全得归罪于教会,你要提醒,记下来,要告诉埃斯特拉达,这儿教士们把宗教画片卖给普通百姓,说什,有那玩意儿灵魂就可以免受炼狱之苦,”对勃拉希奥说道,还让他记下来,也要告诉埃斯特拉达,并不因为卡洛塔皇后和不喜欢念九日经和玫瑰经或者拒绝接受夜规,并不因此,要告诉他,们就不是好天主教徒,对,古铁雷斯·埃斯特拉达先生:告诉您说吧,墨西哥皇帝计划在罗马,对,对,就是在罗马,买下座小教堂献给瓜达卢佩女神,绝不含糊。
高山平原上薄雾已经被抛在身后,们正在朝着盆地底部冲击,天堂斑斓彩色就在们眼前。这时候,在勃拉希奥记录上看到“藤榻、烟匣”字样,于是说道:
“是啊,当然,这些词儿都可以和‘库埃纳瓦卡’押韵,但是全都没用,你说,勃拉希奥,为什就找不到个好词儿来跟喜欢墨西哥城市名字押韵呢?拿什词儿去和莫雷利亚押韵?用奥菲利娅?用科尔德利娅?还有瓜纳华托呢?用公骡、用陀螺9?而库埃纳瓦卡呢?用匹瘦马10?”对勃拉希奥说道,然后两个人就放声大笑,笑得很开心、非常开心。
还对他说:
“记下来,勃拉希奥,把等回去以后所有需要通过书信或口头呼吁、澄清、要求事情全都记下来。要问巴赞:怎可以不给被埃斯科维多将军围困在马塔莫罗斯梅希亚将军派援兵,怎解释听人说全国各地还有万六千多名游击队员在活动。还是要找巴赞,因为没有个墨西哥警察和士兵能够逮捕法国兵现象再也不能容忍下去。要告诉路易-拿破仑,不能原谅他又把迪潘上校派回到墨西哥来。要告诉朋友宾策尔男爵夫人,格里尔帕策亲王在接受授予他阿兹特克之鹰勋章时对赞美是对未来激励。要告诉朋友和导师历史学家切萨雷·坎图,像以往样继续以愉快心情和极大兴趣在读他著作。要告诉弟弟路易·维克托大公,最高兴事情之就是身边都是好人,就像你,勃拉希奥,你不必谦虚,就像娶个十六岁墨西哥美人查普特佩克总督舍费尔,你要提醒给弟弟讲
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。