水后水面泛起
涟漪也许让萨拉心烦意乱
星期，或者个月，可是亨利两眼就像紧紧蒙着马眼罩似，什
也看不见。
曾经特别恨他那双眼睛，甚至在因为它们而获得好处时候也恨，因为知道别人也同样可以因为它们而获得好处。
“她在看电影吗？”问。
“呃，不，她现在几乎不去看电影。”
“过去她可是去。”
庞蒂弗拉克特徽章酒馆仍旧装点着圣诞节气氛纸彩带和纸铃铛，这是商业化庆祝活动后留下淡紫色和橙黄色残骸。年轻老板娘胸脯抵着吧台，脸上副对顾客不屑神情。
“挺漂亮。”亨利有口无心地说句。他手足无措、怯生生地四处张望，想找个挂帽子地方。在印象中，他曾去过最接近于酒馆场所，就是离诺森伯兰林荫大道不远那家牛排馆，他与部里同事们起在那里吃过午饭。
“你来点什？”
“不介意来杯威士忌。”
“也不介意，不过在这儿你只能将就着喝点朗姆酒。”
俩坐在桌边，手指盘弄着酒杯：跟亨利向来没什话好说。无法确定，如果不是因为九三九年要动手写部以位高级公务员为主角故事，自己是否还会费心劳神地去同亨利或者萨拉混熟。亨利·詹姆斯【4】曾在与沃尔特·贝赞特【5】次讨论中说过：位有足够才智年轻女人要写部有关王室卫队小说话，只须从卫队某个军营食堂窗前走过，向里面张望下就行。不过觉得，在该书写作过程中某个阶段，这个女人会发现有必要同卫队位士兵上床，哪怕这做仅仅是为核实下细节。倒没真同亨利上床，不过做仅次于此好事情。第次带萨拉出去吃饭晚上，就产生个无情念头：要把位公务员太太脑子里东西掏出来。她不知道用意。确信：她以为真是对她家庭生活感兴趣。或许，正是这点使她对产生最初好感。亨利什时候吃早饭？问她。他是乘地铁、公共汽车还是坐出租车去上班？他晚上把工作带回家来做吗？他有带王室徽章公文包吗？在意兴推动之下，同萨拉之间友谊开出花朵；看到竟然有人会把亨利当回事儿，她高兴极。亨利很重要，不过他重要程度实在同大象相差不多少，这种重要性来自于他所在部门规模。有些类型重要性天生倒霉，注定要在不重要冷宫里待着。亨利是养老金部门名重要助理大臣——该部门后来成家庭安全保障
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
