周七天，矿工从黑暗中拉出煤，煤被碾碎后填进炼焦炉，焦炭在巨大
淬火塔里冷却后被推进高炉去融化铁矿石，最终铁被炼成钢，钢坯装船，驶进国家嗷嗷待哺大嘴里。广播中说：“唯有赤火得至纯。唯有百炼得神旨。”
尤塔窃窃地说：“今天有个在小河里游泳女孩被踢出来。英格·哈赫曼。他们说不许
们这些混血儿游泳。不卫生。混血，维尔纳。们也是混血吗？难道们不是半来自妈妈，半来自爸爸吗？”
“他们意思是有半犹太血统。小点儿声。们不是半犹太人。”
“那们是半个什
？”
“们是完整德国血统。们不是什东西混合体。”
赫里波特·蓬赛尔满十五岁
，搬到矿工宿舍，是第二梯队守锅炉人。汉斯·席尔茨尔成孤儿院里最大孩子。他能做上百个引体向上，准备参加埃森比赛。小巷里经常发生打斗事件，有流言说汉斯烧辆车。个雨夜，维尔纳听见他在楼下对埃莱娜夫人大喊大叫。前门砰地关上，孩子们在床上坐卧不安。埃莱娜夫人在休息室来回踱步，她拖鞋左响两声，右响两声。煤车哐当哐当地晃走。机器在远方轰鸣：活塞忽上忽下、传送带循环滚动。切都顺理成章。切都歇斯底里。
[11]国民收音机（德语：Volksempfänger）是由奥托·格莱欣应戈培尔要求开发种广播收音机，以满足其普及广播宣传目。最初国民收音机VE-301模型在1933年8月18日柏林国际电子消费品展览会被提出。——编者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
