阵，终究决定取出焚
为是。忽见须磨流放时所收情书中，紫夫人
信，专成束。此乃他特意整理。虽事已遥远。但至今笔墨犹新，这实可为“千年遗念”。忽又念及旦脱离红尘，便不能再见之，逐令两三个亲信侍女，将其即刻毁弃于己前。即使普通信件，凡死者手迹，见总有无限感慨。何况紫夫人遗墨，源氏看，便两眼发花，不能视物，字迹也难以辨认，眼泪竟打湿信纸。他怕侍女们看笑话，自感羞愧，便将信推向旁，自己吟诗道：
“旧侣西去登彼岸，不堪慕恋煎
怀。发售伤睹遗世迹，愁心复添怅叹深。”侍女们虽未将信展开来看，但从源氏那痴迷神情便知此乃紫夫人遗墨，因此皆悲伤不已。源氏回想紫夫人在世时，尽管两人近居，但写来信却是如此凄婉。至今重见，更感悲痛，泪落如雨，竟无法控制。但念悲伤过甚，深恐别人嘲笑他女儿心肠，故不细看。却于封长信末尾留下诗：
“人去枉然存遗迹，不若随主同化烟。”遂令侍女将那情拿去俱焚。
十二月十九日始，照例举行三天佛名会。源氏已认定此乃红尘中本次，故闻钻馆锡杖声，感慨之情更盛于往常。众僧不断向佛祈祷，保佑主人长寿。源氏只觉悲伤，不知佛祖奈之若何。此间大雪翻飞，地上积雪已厚极。导师退出之时，源氏召其进来，敬上酒杯，以表谢意。礼仪隆重比昔，赏赐特别丰厚。此导师生服务朝廷，且时常出入六条院，故源氏从小便熟。今已满头银丝，源氏甚觉可怜。诸亲王及公卿，依旧到六条院参与佛名会。园中梅花含苞欲放，雪光映耀，格外鲜妍可爱。按理该有管弦之乐，但源氏闻琴笛之声，便有呜咽之感，悲不自胜，故取消管弦，推吟诵些适时诗歌便。哦，差点志言！源氏向导师敬酒时，曾奉赠诗：
“戏命日将尽，再见春景难。梅花合雪放，但插鬓发边。”导师答诗云：
“祝君寿无疆，春花年年赏。叹发如雪，徒嗟度日月。”因受感染，其他众人皆吟诗助贺，彼此酬唱，各具特色。这日源氏居宿外殿，其气色姿容俱佳，层艳丽之光，更甚于往年。那老僧见，禁不住流下几行浊泪。
已近岁暮，源氏寂寥不已。忽见三皇于东奔西走，喊着：“什
声音最响？要驱鬼。”那姿态令人格外喜爱。源氏想：“遁迹后，便再无缘见此人伦之趣！”触景生悲，竟又难以自禁，于是赋诗道：
“乱心时抱恨，怎晓日月经？今朝年华尽，残命亦将陨。”赋诗毕，他叮嘱家人：“元旦招待来客，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
