微，觉得自己身份与此处实不相称。便退
回来，心事重重地睡去。翌日，右近受紫夫人
特别召见，很觉脸上有光。源氏亦召见她，问她道：“你为何
去便是这些天？模样儿也好看，怕有喜事上门吧。”照例开她玩笑。右近答道：“这七日
仅烧香还愿，有何喜事。不过在长谷寺宿山，倒遇到个教人怜爱人呢。”源氏忙问：“是谁？”右近暗想：“此事尚未告知紫夫人，此时便说出来，倘日后夫人知晓，岂不怪隐瞒她？”甚感为难，便答道：“日后再说罢！”恰在此时，别侍女进来打断谈话。
掌灯时分。源氏和紫夫人并坐于厅中闲谈，那情景甚叫人羡护。这紫夫人虽已二十七八，但较之少女时代更显风韵。几日不见，右近似觉她又添风采。在玉冀面前，右近觉其并不逊色于紫她；如今侍立于紫姬身旁，又觉得紫姬毕竟不同凡响！源氏欲睡，便叫右近替他捏脚。他说道：“年轻人毫无耐心，讨厌此事，上年纪人方能体谅。”几个年轻侍女皆掩面而笑。她们说道：“谁敢厌烦老爷委派之事呢。们惟独不耐烦那些纠缠不休玩笑罢。”源氏对紫姬道：“夫人见这般，大概亦不高兴吧？”紫姬答道：“只怕不那
简单呢，倒真要担心。”便和右近畅谈，姿态异常娇艳憨直，竟显天真无邪之态。
源氏身居闹职，无须劳于案牍，操劳国事。平日只管闲谈琐屑，插科取笑，或饶有兴味地揣摸众侍女心思。与半老右近，亦玩笑不断。此时便问她道：“你所遇那人是否是个法力高深、身份高贵大和尚？他亦来？”右近答道：“尽说些难听话，是遇到红颜薄命夕颜夫人女公子。”源氏大臣听罢，立即正色说道：“此女子亦委实可怜1这多年，她住在何处呢？”右近见大臣沉吟，便撒个谎，仅说道：“住于荒僻乡野。由昔日跟随夫人人服侍她。与她谈起往事，她很是悲伤呢。”大臣摆手道：“算，夫人不知此事，勿须多说。”紫姬不耐烦地说道：“异常困乏，听不清你们谈些什。”便以袖掩耳，俯身躺下。
源氏于是低声问右近：“这孩子可像她妈妈，长得好看？”右近答道：“倒不十分相像，可确是貌若天仙。”源氏道：“真太好，你看可与谁比？紫夫人如何？”右近答道：“她怎好和夫人相比？”大臣瞥瞥躺于床上夫人，故意大声说道：“你如此说，夫人倒满意。只要像，便无甚担忧。”听口气，声若那女孩儿生身父亲。
这以后，源氏又单独与右
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
