己毕竟已颇有修养,不致重蹈复辙,做那些荒唐悔恨之事。
梅壶女御回答内大臣偏爱秋季,好像深知秋趣。事后思及,懊悔不已,颇觉自己可耻。烦恨交加,竟成心病。但源氏内大臣已自省察,毅然断此念,照料她反比以前更亲切周到。他走进内室,对紫姬道:“梅壶女御偏爱秋夜,实甚可喜;而你独好春晨,更自有理。日后赏花玩景,皆可随你好恶。身为内大臣,俗务缠身,总难逞胸膀,纵情山水。常想遂心愿,退引林泉,闭门修行。然念及你之寂寥孤单,终不忍耳。”
源氏内大臣仍时刻不可忘怀那大堰邪内人儿。但位尊名显,轻易造访恐有不便。他想:“明石姬自惭低贱,是以厌与世人交往。其实如此自卑,大可不必呀。她不愿移居东院,屈尊与众人友好相处,则又太清高自傲。”以己之心相思,甚觉可怜。乃以嗟峨佛堂礼佛之事不可或废为借口,赴大堰邪访问。
却说这大堰翩内明石姬,其凄怨之情与日俱增。素日闲居无聊,更添烦恼。与内大臣擎缉令她苦恨不已,而内大臣又总是难得见,来去匆匆。这使她哀婉永无尽头。源氏内大臣只好极力抚慰。大堰河鸿鹞船上火炬闪烁,火光倒映在水中,从翁郁绿林子远远望去,如天际流萤点点。源氏内大臣道:“此种情景,倘非在明石浦经常看到,此时必当惊羡。”明石姬吟道:
“映水渔灯似萤火,相伴愁客临此境。忧愁其实并不减于昔日渔火乡居之时。”源氏内大臣答道:
“惟怨无人解余怀,心如筹灯动水影。正如古歌所咏:“谁教君心似此愁?”言下之意反怨明石姬不体谅他。其时内大臣公私俗务皆得闲暇,便思精研佛法,是以常到峰峨佛堂诵经念佛,得以长久居留,明石姬愁肠亦稍得宽解
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。