实并无不同,然而布置独具匠心,巧妙别致,雅趣十足。这晚没有月亮,庭中池塘四周燃着黄火,吊灯也点亮。朝南室,陈设也极为雅致整洁,佛前名香弥漫,沁人心脾,却不知出自何处。源氏公子衣香更是别具风味,吸引内室妇女。谱都讲述起人世无常,来世因果报应之类佛说,源氏公子便想到自己种种罪过,感到内心满是卑鄙无聊,生世恐会愁苦不休。至于来世,更不知将得何种沉痛报应!想到此,心中不胜惶恐,也欲入山修行。不料那女孩可爱面貌,总挥之不去,不时浮现出来。便说道:“曾在梦中问你:‘寺中住什人?’不想今日应验。”
谱都有些诧异,不禁笑道:“公子这梦有些奇怪呢。蒙公子下问,便如实相告,只怕你听扫兴。也许公子不认识那个按察大纳言吧。他已去世多年,他夫人即是妹妹。大纳言故世之后,妹妹便出家为尼。近来因患疾病,前来投靠于,在此修行。”公子又试探着问道:“随便问下:听说这按察大纳言有位女儿,现在何处呢?”僧都答道:“大纳言去世大约也有十来年吧。生前总想叫这女儿入宫,故而呕心沥血,悉心教养。可惜世事难料,大纳吉早亡,这女儿便由那尼姑母亲抚养成人。这期间,也不知是何人牵线,使这女儿和那位兵部卿亲王私通。此事传到兵部卿正夫人耳里。这贵夫人哪能容她,百般恐吓,使这女儿不得安居,终于郁郁而死。真是‘忧能伤人’啊!”
源氏公子猜想这寺中女孩为那女子所生。便想道:“难怪如此相像。由此观之,这女孩有兵部卿亲王血缘,是那意中人侄女呢。”心里与这女孩又多分亲近。想道:“此女孩血统高贵,品貌端庄秀美,幼年元靖,与人容易相处,或可随意调教她吧!”他想证实下,又问:“那这位木幸女儿可生有儿女?僧都答道:“死前生个女孩,现在靠外婆扶养。这老尼姑年老多病,照料外孙女不免吃力,也只得叹务呢。”源氏公子心中暗喜,便开口道:“有事贸然相求:劳烦你同老师姑作主,将这女孩交与抚养,可否?虽已有妻室,终因人生旨趣有别,便与她不合,经常分居而卧。也许你们会按世俗常理,以为年龄太不相称,不甚妥当吧?”
谱都闻之,脸色沉,冷冷答道:“公子美意,实在令人感激S恐怕这孩子毕竟年龄太小,不请世事,为公子作戏耍伴侣也还差得远呢。女孩子总须受人照顾,方能成人。但贫增已早脱凡尘,此事不便独自作主,恕与其外
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。