[23]平安时代
武将，曾自立新皇，占领关东
带与朝廷抗争。于九四〇年遭朝廷平定，斩首而死。传说死后冤魂不散，弃于京都首级作怪，最后飞回关东落下。所落之地即著名将门首冢。
[24]平安时代末期僧兵。据说力大无匹，英勇过人。为武将源义经手下爱将。
[25]刚生下便已长牙婴儿。
[26]平将门长期被视为乱党，直到江户时代第三代将军德川家光上奏才免除污名。但从明治到二次大战期间，由于将门反天皇家性质，再度被官方视作大叛党。
[27]又称酒颠童子，为民间故事里于京都附近大江山（或说是滋贺县附近伊吹山）结党抢劫盗贼头目，亦说是鬼。日本人所谓“鬼”（おに）非指人死后变成幽灵，而是种高大壮硕、力大无比妖怪。
之光辉照耀，万物均如植物般成长茁壮之意。
[14]日本古代传说中巨人。高耸入天，走过留下足迹变成湖泊或沼泽。以山为凳，以川濯足。
[15]月冈芳年，幕末至明治初年浮世绘画家。常以历史、美人、歌舞伎演员为作画题材。当中特别擅长描绘凄惨景象，故又被称为“狂画家”、“血腥芳年”等。
[16]圆山应举，江户时代中期画家。画风重视写生，以精密描写客观态度挑战旧有日本绘画各种题材。
[17]日本传说中妖怪，类似西欧巫婆，有各种类型。多说形似老妇，会吃人，全国各地山区均有传说。
[28]自江户时代以来，浅草向是东京庶民娱乐中心。明治时代以后更常见许多新奇魔术表演在此演出。
[29]公元八六七～九四，和歌山县人。民俗学者、生物学者，以博学强记闻名。除菌类研究外，对日本民俗学亦有重大贡献。著有《十二支考》、《南方闲话》等。
[30]昭和初期日本大相扑界在力
[18]为家康死后受封之神号。
[19]：汤川秀树，公元九〇七～九八。物理学者。公元九四九年以介子理论获得诺贝尔物理学奖，为日本第位获颁诺贝尔奖者。
[20]关东地方人习惯将放有油渣荞麦面叫做狸猫荞麦，把豆皮乌龙面叫做狐狸乌龙，因此简称“狸猫”、“狐狸”，便可知道要点是荞麦还是乌龙。不过各地做法并不统，如在关西地方，狸猫荞麦实指豆皮荞麦面。
[21]二战曾实施食品买卖管制，到九五〇年后才开放米以外主食自由贩卖。
[22]指公元九二三年发生关东大地震。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
