,m后苏俄。迫害使他们敛声屏气、小心度日,但并未埋没他们做生意天分。
米歇尔神父临走,将雅各布托付给个熟人。雅各布因此来到上海,短暂地受雇于“美犹联合救济委员会”。时值珍珠港事件之后,因美国暧昧态度,这个委员会渐形同虚设。随着同事们陆续离开,雅各布加入本地另个援犹组织。这个组织出自于民间,资金并不宽裕,有些时候,几乎可称得上捉襟见肘。办事处也搬几次,最终搬到这个弄堂里,算是安顿下来。然而,也在历次搬迁中,“隔都”里犹太人熟悉他。他名字雅各布,为他赢得大部分居民最初好感。他们带着对待孩子心情,昵称他为“Jake”。
这是上海潦倒而落拓隅,却有些与雅各布气息相近东西,令他停留下来。他以个保护与施助者角色,看着这些避难者在绝望中寻找生计。他帮他们处理琐事,感觉到他们总是有着无穷“办法”。狡黠,坚韧,游刃于各种规则间隙。这系列质量,构成某种近似乐观假象,足以成为教育源头。并且,他们也很乐意以寓教于乐方式投桃报李。在他们指引下,雅各布用委员会钱,成功地做成几笔“生意”。收益大部分入公帐,也为他自己留下些零花。最近笔,收购批私藏瓷器。卖主是个日本侨民,即将被遣送回国。中间人则是来自奥地利犹太古董商。他最不济时候,雅各布无私地帮他寻找过色情画报。在他离开隔都、远赴智利前夜,二人把盏惜别。他对雅各布说,祝你好运,儿子。
由去年秋天开始,这里居民日渐寥落。各种证件倒卖变得抢手,雅各布很自然地分上杯羹。然而,在几次例行送别后,他发现,这些精明上帝子民,已达成共识,刻意地让他多赚些,作为离别前夕礼物。
文笙问他,怎想起做翻译?
那不过是副业。雅各布轻描淡写地说。这时,外面隐约响起断续钢琴声。渐渐清晰,连贯,铿锵而起。雅各布将手指在桌上敲击,和着琴声节拍。
雅各布站起来,对文笙说,出去走走吧。
他推出辆脚踏车,让文笙坐在后座上。脚踏车在黄昏街道上行驶,空气中鼓荡起温暖风。街道上居民看到雅各布,热烈地与他打招呼。雅各布腾出右手,向个挎着菜蓝少女,打个响亮呼哨。少女看他,羞红着脸低下头。
出这个小区,街景豁然开阔。这是他们所熟悉上海。虽不及市中心热闹,但仍然是派繁
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。