“嘿，”胖男孩对影子说，“
想起来
。告诉过你，叫你转告你
老板，说他已经过时。你告诉他吗？”
“告诉他，”影子说，“你知道他对说什
吗？他说要是再看见他，就告诉那个傲慢无礼小鼻涕虫，叫他记住：今昔明日乃是明日昨昔。”星期三从来没说过那些话，但影子转述出来，假装是星期三说过话。反正这些人似乎都喜欢说类似陈词滥调。影子背后摇曳烛光，反射在胖男孩黑色太阳镜上，看上去像是他眼睛。
胖男孩说：“这地方简直就是他妈
个垃圾堆。没有能源，无线网络覆盖不到。如果只有有线网络，你就等于是退化到石器时代。”他用吸管喝完最后口
着他，他调整椅子，好让后背靠在墙上。媒狄亚吃汉堡包时，把张纸巾优雅地放在嘴边，随时擦掉食物碎屑。
“哦，真是，汉堡包差不多全凉！”胖男孩挑剔地说。他依然还戴着墨镜，让影子觉得既无意义又愚蠢可笑，在室内只会显得光线更黑。
“很抱歉，司机开很久才找到，”城先生说，“距离这里最近麦当劳在内布拉斯加州。”
大家吃完微温汉堡包和凉掉薯条。胖男孩咬口单人份苹果派，里面馅料喷出来，溅到下巴上。意想不到是，果馅居然还是热。“哎呦！”他叫起来，伸手擦掉脸上热馅，再舔干净手指。“这玩意真烫人！”他说，“这些苹果派他妈正等着害人呢。”
影子发现自己很想揍这小子。劳拉葬礼之后，这小子让手下在豪华轿车里殴打影子，在那之后，影子直很想揍他顿。他知道琢磨伺机报复不太明智，至少在此时此刻不行。“们就不能立刻拿到星期三尸体，然后离开吗？”他问。
“等到午夜。”南西先生和胖男孩异口同声地回答。
“这些事必须按规则办，”岑诺伯格说，“任何事都有各自规则。”
“好吧，”影子说，“不过没人告诉过有什规则。你们老在谈论该死规则，可甚至不知道你们这些人到底在玩什游戏。”
“这就像打破商品发售日期。”媒狄亚欢快地解释着，“你知道，定要等到既定时间才允许开售。”
城先生说：“认为这种做法狗屁不通。不过，如果大家都觉得这种规则能让自己开心话，代理人也会开心，人人都会开心。”他吸口可乐，“等到午夜，你们带上尸体走人。们大家卿卿和平相处，然后挥手再见。可接下来，们会像追耗子样继续追杀你们。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
