水边传来
声尖叫和声哀号。那只褐色小猫挨
枪似
，突然从只满溢
块三明治和罐可乐，
他经过个山谷，里面堆满几千辆黄色推土机、拖拉机和履带车残骸。估计这里是推土机墓地，所有推土机都开来这里，死在这里。
他开车经过珀帕托普・朗奇镇，经过切斯特镇（“大力水手”家乡）。他注意到两边建筑开始出现前门廊柱。有白色廊柱，即使是最破烂、最小房子，也极力在外人面前显出辉煌府邸模样。他还经过条很大、泥土颜色河，看到路标上河流名称，他忍不住哈哈大笑，那条河居然就叫“大泥河”。他看见三棵在冬季枯死树，树身缠绕着棕色野葛，把树勒成奇怪、好像是人形状。乍看上去就像巫婆，三个弯腰驼背干瘪老太婆，正为他预测未来。
他沿着密西西比河驱车向前。影子没有见过尼罗河，此时，下午时分昏暗阳光洒在这条宽阔棕色河面上，让他想到尼罗河流域泥泞地带。不是今天尼罗河，而是很久很久以前，如同古埃及动脉样流淌尼罗河，两岸是长满纸莎草沼泽地，那是眼镜蛇、豺狗和野牛家⋯⋯
块路牌指出底比斯方向。
那条路比他所在大路高出十二英尺，他只好开车经过沼泽地绕过去。周围都是灌木丛，群鸟在天空中来来回回飞翔搜寻，像天空背景上无数小黑点，正在进行某种令人绝望布朗运动[15]。
下午晚些时候，太阳开始西沉，精灵般微弱光芒照耀整个世界。这是种厚重、暖和、奶油蛋羹颜色光线，让整个世界染上抹超凡脱俗不真实感。在这种光线沐浴下，影子经过块路牌，告诉他“欢迎来到历史名城开罗”。他从桥下驶过，发现来到个小小港口镇。开罗市议会是栋宏伟建筑，更宏伟是海关大楼，形状看上去像是新鲜出炉巨型饼干，被晚霞染上层糖浆似金色。
他把车子停在路旁，走到河边堤岸，弄不清自己凝视是俄亥俄河还是密西西比河。只褐色小猫在建筑后面垃圾桶旁边嗅边跳，黄昏光线甚至让垃圾堆也显得有些魔幻。
孤独海鸥沿着河岸飞行。个小女孩站在河岸边人行道上，距离他大约十英尺远。她脚穿旧网球鞋，身穿件当作长裙男式灰色羊毛衣，正用六岁女孩严肃而忧郁眼神看着他。她头发又黑又直，长长地垂下来，皮肤和河水样是褐色。
他冲她微笑，可她却挑战般地瞪着他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
