妈妈坐在床上
在一次呼吸的瞬间，珂拉的人生压缩成能够放在掌心的大小。她的所有恐惧、后悔、失望全部消失，只剩下一件最重要的事情。她怎么没有一开始就看出来？为什么浪费这么多时间寻找自我？她早该知道，从最初到永远。
她是妈妈，妈妈。而现在……
我的蕾妮。
她如何才能说再见？
***
“嗯哼。”
“好。”普瑞许医生皱着眉头站起来，“我们要让你住院接受检查，需要通知什么人吗？”
珂拉站起来，因为太无力而不得不抓住椅背。她的后腰又开始痛，从身体里拧绞、撕裂她。知道疼痛的原因之后，她感觉更糟了。
癌症。
我得了癌症。
道重点了。“我可以活多久？”她没有察觉她打断了医生的话。医生正在讲什么不良反应的事。
“葛兰特女士，没有人能确切告诉你。不过你的癌症属于侵袭性，四期肺癌，而且已经转移到脊椎和肝脏了。”
珂拉很清楚真相有多残酷：“普瑞许医生，我有孩子。我还能活多久？”
“我们将会采用积极治疗，化疗、手术。”
“嗯哼。”
蕾妮站在妈妈病房紧闭的门外，努力让呼吸平静。她听到四周的噪声，走廊上下，人们穿着橡胶底的鞋子匆忙奔走，推车进出一间间病房，喇叭在广播着什么。
妈妈从医院打电话回家。
说不定没什么，大概是肺炎。今年冬天，妈妈一直感冒好不了，害她不停地咳嗽。或许是腰椎间盘突出，导致她后腰疼，也可能是多年前断过的骨头遭到风湿纠缠。
蕾妮握住银色门把手，用力一转。
她走进一个大病房，天花板上的金属轨道挂着布帘，将房间分成两个部分。
她无法想象说出这句话。
转移。
她闭上眼睛，呼了一口气。想象——回忆——一个小女孩，有着狂野的红发和肥肥小手，脸上的雀斑像肉桂粉，敞开怀抱对她说：“妈妈，我爱你。”
珂拉经历过太多，每次差点儿死掉都活了下来。她想象过一百种不同的生活，练习过一千种赎罪的方式。她想象自己变老，鸡皮鹤发，该哭的时候笑，该加糖的时候放盐。在梦中，她看到蕾妮再次坠入爱河，结婚，生下另一个孩子。
梦。
“葛兰特女士，总是有希望的。”
“是吗？”珂拉说，“但也有报应。”
“报应？”
“他心里有毒，而我全喝了下去。”珂拉对自己说。
普瑞许医生蹙眉：“依芙琳，癌症是疾病，不是什么报应或业障。那是黑暗时代的古老观念。如果真要说你做了什么导致罹癌，那绝对是抽烟。”
