塔莉点头。
他打开门，音乐震耳欲聋。
门口坐着
个黑人大汉，“麻烦看下证件。”他打开手电筒检查他们
驾照，“进去吧。”
检查过证件之后，塔莉与凯蒂走下狭窄阴暗走廊，两旁墙上贴满广告、海报与保险杆贴纸。
走廊尽头是个长方形空间，里面挤满
人，个个穿着挂满五金装饰黑皮衣。凯蒂第次在同个地方看到这
多怪发型，好几十个人
塔莉另手立刻勾住他，“
们要去哪里？”
“计划好。”强尼说。
“最爱有计划男人。”塔莉说，“你呢，凯蒂？”
爱这个字和他同时出现在对话中，几乎触动她心事，她不敢看他，只回答：“也是。”
他们三个人并肩走在石铺街道上，进入空荡荡市场。
塔莉阴影。如往常，凯蒂只是幕后合音，永远无法站在聚光灯下。
“们去庆祝吧，”塔莉说，“晚餐请。”
“不能去。”马特说，“女朋友在等。”
“晚餐没办法，不然约九点去喝杯好吗？”强尼说。
“没问题。”塔莉回答。
街角有家霓虹灯闪烁情趣商店，强尼带着她们往右转。
凯蒂蹙眉。帕克街有条隐形分隔线，就像赤道样分隔南北，越往南越败坏，除非想找d品或妓女，否则游客不会涉足这带。街道两旁店铺与商家都显得低级下流。
她们经过两家成人书店和家限制级电影院，这档同时播放两部巨片：《黛比爽翻达拉斯续集》与《周末性狂热》。
“真好玩，”塔莉说，“和凯蒂没有来过这里。”
强尼在扇破破木门前停下脚步，看得出来以前是漆成红色，他微笑着问：“准备好吗？”
凯蒂知道她应该退出，她不想坐在桌边看着强尼欣赏塔莉，但她别无选择。她是配角，就像电视影集里萝达·摩根斯坦[52]，无论玛莉去哪里，萝达只能跟随，无论多心痛也得去。
凯蒂仔细挑选衣服：白色盖袖T恤、黑色复古缇花背心，紧身牛仔裤裤管塞进抓皱短靴中，也卷好头发，仔细梳到侧绑成马尾。她原本以为自己相当好看，进客厅却看到塔莉穿着袭绿色针织洋装，有着深V领口、大垫肩，搭配金属色调宽腰带，正随音乐舞动身体。
“塔莉？你准备好？”
塔莉停止跳舞、关掉音响，勾起凯蒂手臂，“走吧，该出门。”
她们下楼来到公寓前面街道，强尼靠在他黑色卡米诺轿车上，褪色牛仔裤搭配旧旧史密斯飞船T恤，显得随性不羁，性感得要命。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
