屋里烟雾弥漫，大麻与焚香
甜腻气味令人难以消受。音乐非常大声，塔莉耳朵都疼
。她拉着凯蒂手，带她去位于地下室娱乐间。
宽敞空间装着仿木板墙，地上铺着莱姆绿室内外两用地毯，中央
“你真是没救。”
凯蒂翻身平躺，微笑着说：“这个故事非常浪漫，塔莉，不骗你。”
塔莉再次抢走那本书，她也不知道为什
会这火大，或许是因为凯蒂闪亮亮美好幻想。她见识过塔莉人生，怎还有办法相信童话故事般幸福结局？
“走吧。”
塔莉没有停下来看凯蒂是否有跟上来，径自走进车库，打开车门，坐进外婆那辆老车。驾驶座黑椅垫外皮龟裂，填充物戳着她背，她假装没感觉，用力关上车门。
速度，就算只有
下子，恐惧便会追上来，更何况，计划已经开始进行。她们坐在白云以前卧房，应该要梳妆打扮却直拖拖拉拉。
“噢，老天。”凯蒂语气中满是惊叹，“你定要看看这段。”
塔莉冲向满是补丁水床，抢走凯蒂手中平装小说扔向房间另头，“真不敢相信，你竟然带书过来。”
“喂！”凯蒂挣扎着坐起来，造成阵波浪，“沃夫格准备把她绑在床脚，
定要知道——”
“凯蒂，们要去派对，别再看罗曼史。顺便告诉你，把女人绑在床上这种行为非、常、变、态。”
“你把你外婆车开来？”凯蒂打开前座门探进头。
“基本上，现在这辆车是。”
凯蒂上车关门。
塔莉将卷吻乐团[38]录音带放进卡座，接着调高音量。她打入倒车挡，并慢慢踩油门。
她们路高声唱着歌到凯伦·艾伯纳家，外面已经停至少五辆车，有几辆藏在树丛中。每当有人父母出远门，消息就会迅速传出去，派对如雨后春笋般冒出。
“对啦。”凯蒂皱起眉头不甘愿地说，“知道，可是——”
“没有可是。快点换衣服。”
“好啦，好啦。”她翻着塔莉之前帮她选好衣服：名牌牛仔裤搭配古铜色绕颈紧身小可爱，“妈要是知道打扮成这样出门，定会气死。”
塔莉没有回答，老实说，她希望自己没听到，她此刻最不愿想到人就是穆勒齐伯母。她集中精神在打扮上，穿上牛仔裤、粉红平口小可爱、深蓝色厚底绑带凉鞋，然后弯腰将头发梳蓬，彻底发挥法拉头精神，接着喷上大量发胶，保证连飞虫都会被黏住。确认够完美之后，她转向凯蒂，“准备好吗——”
凯蒂身派对装扮在床上看书。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
