“哦，戴安娜，”安妮低声说，觉得要找株枫树靠一靠了，“你说的都是真的吗？可我担心玛丽拉不让我去。她会说她不能鼓励我到处闲逛。上星期简邀请我跟他们一起坐双座轻便马车去白沙旅馆听美国音乐会时，她就这么说的。我想去，可玛丽拉说我还是待在家里学习功课的好，简也是不去的好。我太失望了，戴安娜。我伤心得连睡觉
安妮经过“情人小径”把母牛从后牧场赶回家。时值九月傍晚时分，林子里的空地和豁口里注满了红宝石般的夕阳余晖。小路上处处是残阳如血。只有枫树下已是阴影幢幢，冷杉之间的暮色像是飘浮在空中的红酒，现出清丽的紫色。风儿鼓足了劲，哗哗吹着，世上再也没有比晚风奏出的乐声更甜美的了。
母牛慢条斯理地在小道上游荡着，安妮恍恍惚惚地跟在后面，反复大声朗诵着战斗长诗《马米恩》——是去冬英语课上学来，斯塔西小姐要她们背下的——诗中那急急而过的队伍和长矛碰撞发出的叮当声令她陶醉，当念到“顽固的长矛手穿过黑暗得难以通过的树林，他们得到了补偿”时，她茫然地停下脚步，闭上眼睛，更好地幻想自己就在那英雄的行列中。她又张开眼睛，看见戴安娜过了通向芭里田地的那扇小门，正向她走来，看那神情像是有重要的事。安妮立即猜到了，对方有消息来通报，但是她就是不愿露出过分热切的好奇心。
“今天的傍晚是不是像个紫色的梦，戴安娜？让我觉得活在世上太高兴了。在早晨我总是想，早晨是最好的，可是到了傍晚就觉得傍晚还要美。”
“这的确是个美好的傍晚。”戴安娜说，“哦，我有个好消息要告诉你，安妮。不过你来猜猜吧。你可以猜三次。”
“夏洛特·吉利斯最终要在教堂举行婚礼了，阿伦太太要我们布置好教堂。”安妮大声道。
“不是。夏洛特的情人不同意在教堂举行婚礼，因为现在还没有人在那儿举行婚礼。他认为这太像葬礼了。这太俗气了，因为显得很滑稽。再猜猜。”
“简的妈妈让她办生日聚会？”
戴安娜摇摇头，她那黑眼睛里闪着兴奋的光彩。
“我想不出到底是什么。”安妮无可奈何地说，“要不就是昨天晚上，祈祷后穆迪·斯普乔·麦克弗森送你回家，是不是？”
“没有的事，”戴安娜愤愤地说，“即使他这个可怕的家伙送了我，也没有什么好到处吹的！我知道你就是猜不中。今天我妈妈收到约瑟芬老姑奶奶的信，约瑟芬老姑奶奶要你和我下星期二去镇上，待在她家跟她一起去看博览会。就是这么回事！”
