“嗯，这个，我拿不准要不要。”马修说，他从来不吃酱色苹果，但他知道，安妮特别
做教师的不该这样变着法子捉弄人，你说是不是？现在我们学习农艺了，我到底弄明白了：那条路为什么是红的。这下我的一件心事算是放下了。我真想知道，玛丽拉和雷切尔太太玩得怎么样。雷切尔太太说，要是让渥太华那帮人搞下去，加拿大眼看着要完蛋了，选举就看出危险的信号了。她说，要是妇女被允许选举，那就会有局势好转的希望。你的票投给哪一方，马修？”
“保守党。”马修赶忙答道，投保守党的票是马修宗教信仰的一部分。
“那我也投保守党。”安妮坚决地说，“我很高兴，因为吉尔——因为班里有些男生和女生是自由党。我猜想菲力普斯先生也是自由党，因为普里西·安德鲁斯的父亲是自由党。鲁比·吉利斯说，男人求爱的时候，他的宗教信仰得跟女孩子的妈妈一样，而政治信仰得跟她爸爸一致。是这样吗，马修？”
“嗯，这个，我说不上。”马修答道。
“你求过爱吗，马修？”
“嗯，这个，没，我从没求过。”马修说。他这一辈子确实从未想到过这档子事。
安妮手托着下巴，沉思起来。
“一准很有意思的，你说是不是，马修？鲁比·吉利斯说，她长大后要有一大串向她献殷勤的人拜倒在她脚下，让他们爱得发疯，可我认为那太惊心动魄了。我只要一位真心实意的。可鲁比·吉利斯知道很多很多这方面的事，因为她有很多很多大姐姐，雷切尔太太说，吉利斯家的姑娘个个都特别抢手。菲力普斯先生差不多天天晚上都要去看望普里西·安德鲁斯，他说是去辅导她的功课，可米兰达·斯隆也在准备报考女王学院，我倒认为比起普里西来，她更需要帮助，因为她比较笨，可他从来没有晚上去帮助过她。这世界有许许多多事儿硬是叫人弄不明白，马修。”
“嗯，这个，我也不知道是怎么回事。”马修承认道。
“得了，我就学到这儿了。我可不允许自己没学完功课就动简借给我的那本新书，不过那书太诱惑人了，马修。即使我把脸转过去，我也能清清楚楚看到它。简说，她看这本书时哭得可伤心了。我就喜欢让我看得哭起来的书。可我想还是把书拿到起居室去锁在放果酱的柜子里，钥匙由你保管。在我还没有做完功课前，你可不能把钥匙给我，马修，即使我跪下求你也不能给。抵制诱惑，说来容易，可要是有了钥匙，抵制起来就难了。现在我可以到地窖去拿些酱色苹果吗，马修？你不想吃点儿吗？”
