。她准备穿着去野餐。哦，我多希望下星期三是个晴朗的好天气。我觉得，要是发生什么事使我去不了野餐，那该多叫人失望，我可受不了。不过我还是能挺过来的，只是我肯定，那成了我终生的不幸。即使今后我能参加上百次的野餐也不管用，弥补不了这次失去的机会。他们打算在‘闪光的湖’上划船——正如我说的，还有冰淇淋哩。我从未尝过冰淇淋。戴安娜想着法子给我说冰淇淋是什么样的，可我认为，那是一种难以想象的东西。”
“安妮，你看钟，你喋喋不休说了十分钟了。”玛丽拉道，“哪怕是看在我的好奇心分上，你能不能闭上嘴十分钟不说话呢？”
安妮果真住了口。可这个星期剩下的时间里，她说的是野餐，想的是野餐，梦的也是野餐。星期六，天下雨了，她变得心神不宁起来，生怕这雨一直下到星期三。玛丽拉为了让她的心安定下来，让她多缝了一方块碎布片。
星期天，从教堂回家的路上，安妮对玛丽拉透露牧师在讲坛上宣布举行野餐的消息，她兴奋得浑身发冷。
“我整个脊背直打战，玛丽拉！当时我简直不相信真的会有这回事，我担心那是我想象出来的。可既然是牧师在讲坛上宣布的，那不信也得信。”
“你的心事也太重了，安妮，”玛丽拉叹了口气，说，“我担心你这辈子免不了会遇到许许多多次的失望哩。”
“哦，玛丽拉，对事情存着希望，那也能获得一半的快乐呢。”安妮高声说，“也许你最终得不到，可什么也挡不住你因期望而获得的乐趣。雷切尔太太说：‘一无所求的人才是幸福的，因为他不会失望。’可我认为，无所求比失望还要糟。”
这一天玛丽拉也和平常一样，别着紫水晶胸针上教堂。她上教堂时，一向都别着自己的这枚胸针。在她看来，要是不别上那就是亵渎——就跟忘了带圣经和不奉献几分钱一样糟。这枚胸针是玛丽拉最珍贵的财产，是她的以航海为生的舅舅送给她妈妈，后来她妈妈又转赠给了她，胸针是老式的，呈椭圆形，里面装着她妈妈的一绺头发，周围镶嵌着精细的紫色水晶。玛丽拉对珍贵的宝石一窍不通，不知道这水晶有多么精致，但她认为它们很美，一想到脖子上、漂亮的褐色花缎衣服上闪烁着紫色的光辉，就会喜形于色，尽管她自己看不到也乐此不疲。
安妮第一次看到这枚胸针时，高兴得赞不绝口。
“哦，玛丽拉，这胸针可真是雅致得没得说了。我不知道你别了这样的胸针怎么还听得进布道和祷词。换了我，就办不到。我觉得紫水晶太可爱了。
