她蹦蹦跳跳，到
小镜子前，往里看看。对着她看
是小脸蛋，棱角分明、长满雀斑小姑娘。
“你只是绿山墙里安妮，”她焦急地说，“每当
想象自己是科迪莉娅小姐时，你还是现在这个模样。不过，做个绿山墙里安妮比起做其他任何地方安妮要强百万倍，是不是？”
她把身子凑上去，深情地吻吻镜中影子，随后来到敞开
撞撞地飞出来。想想吧，那是多可爱地方——生活在苹果花里该有多好！想象
下吧，微风吹来，花儿摇曳，在那儿睡觉该是多美。要是不是个女孩子，那愿意做只蜜蜂，生活在花丛中。”
“昨天你不是想成为海鸥吗？”玛丽拉笑话她，“看你这人太没主见。跟你说过，学好那段祷词，别说话。看来只要有人听，你是管不住自己嘴巴。所以你得上楼去自己房间学祷词。”
“记得差不多——全记住，只差最后行。”
“得啦，别管那
多，按说去做。回房间好好儿全学会它。直到唤你帮准备茶点，再下来。”
“能不能带上苹果花做个伴儿？”安妮恳求道。
“不行，你不想让花糟蹋自己房间吧。你就不应该把花儿从树上摘下来，应该让它留在原来地方。”
“也有点儿这样感觉，”安妮说，“感到自己不该把它摘下来，缩短它们宝贵生命——要是是苹果花，也不愿被人摘下来。可它们实在太诱惑人。你遇到不可抗拒诱惑时候，你怎办？”
“安妮，叫你回房间去，你听见吗？”
安妮叹口气，回到东山墙房间，在窗口边椅子上坐下来。
“不是吗，祷词记住。上楼时把最后句学会。现在让来想象、想象这房间里东西。这样它们就会永远留在想象中。地板上铺着绣满粉红色玫瑰花白色天鹅绒地毯，窗上都挂着粉红色丝绸窗帘。墙上挂着金色和银色锦缎壁毯，家具是红木做。从未见过红木，可听起来多豪华。这张是长沙发，上面全是大堆色彩鲜艳丝绸靠垫，有粉红色、天蓝色、深红色，也有金黄。这就优雅地靠在上面。从墙上挂着那面华丽大镜子上看到自己影像。长得高挑，有公主风度，身上穿着拖到地面睡衣，上面绣着白色花边，胸前缀着颗珍珠，头发上也是珠光闪烁，发色乌黑油亮，皮肤白莹莹，像是象牙做。名字叫科迪莉娅·菲兹杰拉德小姐。不，不是——怎就不能让它听起来是真名儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
