“可不是，她是个讨人喜欢
小姑娘，玛丽拉。她
心要在咱们这儿待下去，现在要把她送走，到底有点说不过去。”
“马修·卡思伯特，你意思是不是说咱们得留下她来？”
即使马修说自己喜好拿大顶，玛丽拉听
也不会觉得比这话更令她吃惊。
“嗯，这个，不，
不是这个意思——不完全确切。”马修结巴起来，他已陷入困境，惴惴不安中已词不达意，“看来是很难把她留下来。”
“得说：不能留。她对咱们有哪点好处？”
绒针插，针插硬邦邦，任你什
样针头都奈何不它。桌子上方挂着面长方形镜子，宽六英寸，长八英寸。床和桌子中间有扇窗子，上面挂着白色薄纱布帘子，窗子对面是脸盆架。整个房间透着种难以形容刻板气息，见这情景安妮不禁浑身发颤，冷入骨髓。她声啜泣，飞快地脱衣服，换上短小睡衣，头扑倒在床上，脸朝下深深地埋进枕头，再抓过被子蒙住脑袋。玛丽拉进来取蜡烛时，只见地上零乱地扔着几件马虎缝制衣衫，片狼藉。种种迹象表明，房子除玛丽拉，还有个人存在其间。
玛丽拉不慌不忙地捡起安妮衣服，整整齐齐地放到把干净黄色椅子上，端起蜡烛，走到床前。
“晚上好。”她说得有点儿不自在，但不无善意。
被子底下冷不防露出安妮苍白小脸和大大眼睛。
“你明知道这是度过最糟个晚上，你怎还说晚上好呢？”她以责备口吻说道。
“也许咱们对她有点好处。”想不到马修出其不意说出这话来。
“马修·卡思伯特，相信那孩子把你给迷住。看得清二楚，你这是有意要收留她。”
“嗯，这个，她可
说罢，她又钻进被子。
玛丽拉慢步走进厨房，动手洗刷晚饭用过碗碟。马修在抽烟——这显然表明他正处于焦躁不安之中。他很少抽烟，因为玛丽拉认为抽烟是种恶习，断然反对。可是在定时间，定季节里，他禁不住也要抽上口。这时候玛丽拉便装作没有看见，心想，个真正男子汉总得有地方发泄下自己情绪。
“嘿，都乱成锅粥。”她气冲冲地说道，“不亲自跑趟，只捎个信才造成这样后果。罗伯特·斯潘塞先生那些人不知怎搞，竟没有搞清带去口信。明儿，咱俩总得有个去找斯潘塞太太，非这办不可。这孩子还得送回孤儿院去。”
“猜想，得这样。”马修老大不情愿地说。
“你猜想！你自己不明白吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
