“为什么你也管我妈叫姑妈啊……”表妹无语地说，“一般来说是叫阿姨吧？”
最初与铃奈——我指的是与田中铃奈见面的时候，她也跟着称呼我为“表哥”，后来才改成“前辈”。也许是因为在汉语的使用上不如我和表妹来得灵活，所以在称呼别人的时候，她也经常会跟着别人使用相同的叫法。
“阿姨，嗯……”铃奈认真地点了点头，“我明白了，以后就叫阿姨吧。”
六个多小时之后。
晚饭吃完，蛋糕吃掉了三分之二，庆生会已经结束。
喜欢什么样的礼物，就听了铃奈的建议，买了这件比较大的。”
说完，我把拆完的包装箱放到茶几旁边，然后将帆船模型端正地放在茶几上，转身看向表妹。
她沉默地注视着帆船模型，不知道是喜欢还是讨厌。以她的性格，接下来很可能会询问我价格，然后找机会把钱还给我吧。我等待着她的回应，但是她却没有按照我的想象那样行动，而是吸了口气，说：“今天是我的生日，所以……我也任性一回吧。这个礼物我很喜欢，我就不客气地收下了。”
“喜欢就好。”我说。
她想了一下，又补充了一句：“现在收回去的话还来得及，再过十秒钟我就不还了。”
在帮忙将一片狼藉的餐桌收拾好之后，铃奈最后一个进入厨房里洗手，而我和表妹已经先一步把手洗完了。这时候表妹望着不停传来流水声的厨房，忽然回头问我：“你的生日是几月几日？”
“十一月三日。”我说，“为什么问这个？”
“到时候送礼物啊。”她说，“虽然我也不是很喜欢你这个表哥，但是……有借有还，不对，有来有往……礼尚往来？总之，你送了我礼物，我就不能太失礼。等你过生日的时候，我也会给你礼物的。”
“不给也没关系。”
“那样的
我自然不会收回。
她等了十秒钟，见我一言不发，就抱起了茶几上的帆船模型，转身走进自己的卧室里。又过了十几秒钟，她双手空空地回到了客厅，看来是把帆船模型放好了。
铃奈已经把不小心掉落的绿白耳机拾了起来，此刻她将其递向表妹，微笑着说：“这是我送给学姐的礼物。”
表妹接过耳机，也露出了笑容，说：“谢谢，我很喜欢。”
时间很快就到了中午，姑妈回来一趟，给我们烧了一顿午饭，顺便还带来了一盒生日蛋糕，随即又走出家门，将空间留给了我们三个年轻人。铃奈看向放在餐桌上的蛋糕，尴尬地笑了笑，说：“说起来，我都把蛋糕的事情忘记了。幸好姑妈已经买好了，不然总感觉少了什么。”
