我和白井回到了那一家无证旅馆。
在我们追逐理查德离开之后，那个下半身并没有停止活动，而是十分“活泼”地闹腾了起来——它试图逃离此处，就从二楼下到了一楼。因为只是下半身，所以无法轻易站立，只能勉强地扭动着进行移动。值得一提的是，在理查德隐身的时候，它也跟着一起隐藏了外形，而当它下到被店主当作饭店空间利用的一楼之后，就在客人们的中间引起了骚乱。客人们看不见它，却都目击到了餐桌与椅子莫名其妙地被打翻的景象，谁都不知道发生了什么。
幸运的是，老神父恰巧就在一楼待机，虽然他无法应对理查德，但是收拾这么一个连独自站立都做不到的下半身却是手到擒来。据客人们所说：在骚乱发生的时候，有一个年迈的神父突然念诵起经文，桌椅乱动的迹象也随之向他移动过去。他一边躲避着一边念诵，最终平息了事态。
十几分钟之后，在一条小巷里面，我们三人与夏目汇合了。
老神父将用桌布做成的
想错了。它并没有要用这个攻击我的意思，而是在经过一辆停靠在路边的车子时将其按去。
见它这么做，我立刻避入了另一边的服饰店。
爆炸声剧烈地响起，夹带着破片的冲击波毫不留情地杀伤了周围经过的行人们，也让服饰店的玻璃橱窗粉身碎骨。我被爆炸震得几近耳聋，尖锐细长的鸣声充塞了我的耳道，遭到波及的行人们的惨叫声仿佛是从很遥远的地方传过来的，店内的工作人员被吓得手足无措。接着，我按着脑袋走出了店内，外面有几个躺在地上哀鸣不断的伤者，刚才被引爆的车子此刻正熊熊燃烧着，黑烟滚滚冒出，虽然很不合时宜，但我眼下却联想到了清晨早点店从蒸屉中冒出来的白色雾气。
白井忽然出现在了我的身边，沉默中带着茫然地看着这些伤者。
关键的理查德去哪里了？
我试着捕捉它的气息——找到了，距离这里不远，现在追还赶得上——正当我这么想的时候，它的气息消失了。
……
我为理查德的气息消失设想了两种可能性：第一，它被路过的好心人收拾掉了；第二，它用某种手段隐藏了自己的气息。
接下来，我去了气息消失的地方，那是一家饭店的后门。我没有找到它的尸体，也就是说，它藏起来了。
或许是它在与我交手的途中意识到了我具备侦查气息的本领，又或许是它只是为了逃跑而瞎蒙了一把。无论是哪个，它的逃跑都不能算作是成功，因为它的下半身被留下来了。只要有了这个，夏目就能藉此以通灵能力追踪到它的所在。
