、穷人,过了五十年,都一样是五十岁。
只要能道声:“再会。”就是幸福。
如果能说:“改天见。”就更加幸福。
要是能说:“好久不见。”就更加、更加幸福了。
注释:
日语中“九”的发音跟“苦”相同;镜饼是日本新年时做的供奉用的圆年糕,三十一日隔天就是新年,所以镜饼会变成“一夜饼”。
日式建筑中屋内没有铺地板的泥土地面。
(全文完)
、穷人,过了五十年,都一样是五十岁。
只要能道声:“再会。”就是幸福。
如果能说:“改天见。”就更加幸福。
要是能说:“好久不见。”就更加、更加幸福了。
注释:
日语中“九”的发音跟“苦”相同;镜饼是日本新年时做的供奉用的圆年糕,三十一日隔天就是新年,所以镜饼会变成“一夜饼”。
日式建筑中屋内没有铺地板的泥土地面。
(全文完)
排行阅读