澈丹：“所以你并没有受到生命威胁？”
福特：“当然有！每天都有生命威胁啊！不过辞职以后，应该就不会了，怎么了？”
澈丹：“可是，超度是要你死了才……你知不知道超度是什么意思？”
“当然知道，银河系里就没有什么是我不知道的，”福特说着打开了手里的《银河系漫游指南》，念了起来，“超度：发生在宗教场所和熟食制品店内的仪式活动，当一个人厌倦了当前的人生或从事的工作，专门为人超度的死人或死掉的动物就会躺在他面前，听他念诵经文，使这个人感到心灵上的净化，开始新的生活。虽然仪式结果往往与目的有偏颇，但相比起其他大部分发生在宗教场所和熟食店里的事来说，可以称得上是温和无害的。”
福特念完，抬头看向荤荤：“我知道两位常在宇宙中为人超度，所以肯定不是你们死。这个恐龙就是你们养来为人超度用的吧？”
你们的船，说来话长，现在的情况是我不得不进来，我正用这条毛巾挂在你们的飞船外壁，如果我的计算没错，它马上就要断了。”
2
澈丹开了舱门让福特进了奈何船，本人长得跟全息投影不太一样，毕竟现在的投影技术总是自作主张加入美化皮肤和瘦脸的功能。
澈丹：“你还没说你是什么人，还有为什么会死。”
澈丹想到他是如何到达奈何船的，觉得第二个问题有点多余。
“你是叫福特对吧？”空舟说话了，“福特，你辞职是对的。”
3
没费什么劲，空舟和澈丹就让福特明白了《银河系漫游指南》里关于超度的定义是错的，福特接受起来毫无障碍，毕竟那本书里也没什么是对的。
澈丹还有一个问题搞不明白：“你辞职就辞职，需要一个仪式吗？”
福特：“我找你们超度——虽然搞错了——有两个原因：一是我曾经真的很喜欢这份工作，我需要跟它郑重道别；二是你们是地球人，我曾经认识一个地球人，他对我和我的
福特：“我叫福特，是一名调查员，或者作家。这是我参与撰写的作品，一本辞典，帮助你了解关于银河系的一切。”
福特从怀中掏出一本书，封面上用大字写着Don'tPanic，借助多言草的翻译功能，澈丹看出这本书名叫《银河系漫游指南》。
澈丹：“你刚说可以给我们的报酬就包括这本书？”
福特：“是啊，你没听说过这本书对吧？”
“我以前认识一个地球人，也没听说过它，”福特叹了口气，“这也是我想给自己做超度的原因，我不想再从事这份工作了，我要开始新的生活。”
