“没错,是我——格雷厄姆!”男孩重复道。
“带我去看我的房间吧,格雷厄姆,”汉娜对他说,“帮我打开淋浴或者浴缸——我得洗洗头。”
“你哭了吗,汉娜?”男孩问。露丝看着汉娜,汉娜看向一边。哈利和埃迪站在厨房门口,欣赏哈利劈好的柴堆。
“你还好吗?”露丝问她的朋友。
“是啊。埃迪刚才让我和他一起住,但他不是那个意思,而是让我和他做室友。”汉娜说。
己爱上了她?
汉娜来回看着他们,先是贪婪地望着哈利——然后妒忌地盯着露丝,他们两个互相爱上了!她自我厌憎地想。
“你的额头上有面粉,宝贝。”汉娜对露丝说,亲吻了她,“你听到那个声音了吗?”汉娜低声问她的老朋友,“我的内裤滑到地上——不对,是砸在地上了!”
“我的也是。”露丝告诉她,她的脸红了。
露丝成功了,汉娜想——她得到了她一直想要的生活。她成功了。但汉娜只对露丝说:“我得洗洗头了,宝贝,说不定还需要化个妆。”(汉娜已经不再去看哈利了,只是看着他都会让她无法忍受。)
“真奇怪。”露丝说。
“噢,说来话长!”汉娜告诉她,又亲了亲格雷厄姆。
格雷厄姆抱着挺沉——汉娜还不习惯抱着四岁的孩子。她准备进屋去看她的房间,打开淋浴,让自己沉浸在她对爱情的最新鲜的记忆之中,以防某一天这种事会发生在她自己身上。
一定会发生的,汉娜知道。
然后,格雷厄姆从厨房里冲出来,跑到他们跟前。他抱住汉娜的臀部,差点把她撞倒,这是个令人愉快的转折。“这个小淘气是谁呀?”汉娜叫道,“不会是我的教子吧——他怎么长这么大了?这个小淘气是谁?”
“是我!格雷厄姆!”孩子喊道。
“你不可能是格雷厄姆——你块头太大了!”汉娜告诉他,抱起他来亲了亲。
“不对,是我——我是格雷厄姆!”孩子叫道。
“要说‘没错,是我’,宝贝。”汉娜轻声告诉他。