“他没来,我一个人来的。”露丝说。
“下次来找我之前,都不许你找别人哦。”妓女说,她的笑只有两种含义:要么是讥讽,要么是勾引,现在她的笑容绝对是勾引。
露丝不知该怎么回应,只好说:“你的英语怎么这么好?”然而这句话并没有起到夸赞对方的效果,反而让罗伊露出复杂的表情。
她不再是刚才那副自鸣得意的模样,仿佛想起了什么悲伤的往事,变得无精打采。
露丝差点就要向她道歉,但还没等她开口,红发妓女就黯然地说:“我认识一个说英语的人——曾经认识。”然后罗伊-德洛丽丝就走进她的房间,关上了门。露丝等了一会儿,但那道窗帘始终没再拉开。
罗伊的阴毛是剃掉了的。
罗伊松开裤腰,松紧带“啪嗒”一声弹了回去。露丝想:要是她知道我宁愿回去写小说也不愿意留在这里浪费时间,不知会怎么想,她毕竟是个妓女,大概宁愿接客也不想和我调情,但她很喜欢让我不安,露丝现在有点烦她,想从罗伊身边挤过去,离开这里。
“你会回来的。”罗伊说,但她放过了露丝,没再触碰她的身体,她朝已经逃到街上的露丝喊道(所以贝尔格街上的行人和邻近的妓女都听见了):“在这种地方,你最好把提包的拉链拉好。”
露丝的包确实开着,但钱夹和护照都在原位,她瞥了一眼,发现其他东西也在:口红、无色唇膏、防晒霜和润唇膏。
露丝还带了一只她母亲的粉盒,粉会让她打喷嚏,盒里的粉扑也早就不见了,然而露丝时常希望能透过粉盒的小镜子看到母亲的面容,她拉上拉链,罗伊嘲弄地对她笑了笑。
除了她,狭窄的贝尔格街上只有一个行人——那是个低眉敛目的老头,他不看任何妓女,却在经过露丝身旁时目光锐利地瞥了她一眼,她也扭头看他,但老头的视线已经回到了石子路面上,只顾低头向前走。
露丝也走开了,她的专业自信还在,但个人信心已经出现了动摇,虽然她相信自己能够想出最有可能发生的好故事,
当露丝对罗伊回以微笑的时候,刺眼的阳光让她偏了偏头,罗伊伸出手,碰了碰露丝的脸,十分好奇地盯着露丝的右眼看起来,露丝误以为罗伊发现了她眼睛里面的那块六边形斑点,而不是她眼圈上的伤。
“我天生就……”露丝解释道。
但罗伊说:“谁打的你?”(露丝以为她脸上的瘀青已经消失了。)“看起来像一两个星期前受的伤……”红头发妓女猜测道。
“坏男朋友。”露丝承认。
“这么说,真有这样一个男朋友。”罗伊说。