楼上
大厅，经过父亲卧室门口时，
阵海风把卧室门吹得关上
，她想找本书或者找只鞋顶着门，让它保持半掩状态，于是敞开主卧室门——她第眼看到是主卧室里只高跟鞋，鞋子是鲑鱼那种漂亮粉色，露丝把它捡起来，发现它皮质很高级，是米兰制造，她发现床没有整理，凌乱床单上丢着副黑色小号胸罩。
这
说……和她父亲待在泳池里不是什壁球球友，露丝仔细看看那副胸罩，发现它还带聚拢效果，似乎很昂贵，虽然露丝本人根本没必要穿聚拢内衣，但泳池里那位女士显然认为她需要这种胸罩，所以她胸定很小——眼前这副胸罩尺寸是32B。
这时露丝才注意到卧室地板上那个敞开棕色真皮手提箱，箱子很旧，显然经常被人使用，配有许多实用口袋和束带——这是汉娜随身行李箱，自打露丝认识她开始，汉娜就直带着这只箱子旅行。（“汉娜还没成为记者之前，这只箱子就让她看上去像个记者。”露丝曾在日记中这样写过，但她忘是哪年写。）
露丝呆呆地站在父亲卧室里，就好像汉娜和她父亲正丝不挂地躺在她面前床上样，海风又顺着卧室窗户吹进来，关上她身后门，她觉得自己仿佛被锁在壁橱里面，要是再被什东西（比如挂在衣架上衣服）轻轻碰到话，她会吓得晕过去或者尖叫起来。
露丝挣扎着想要恢复写小说时平静状态，她把小说看成宏伟却凌乱宅邸，自己工作就是收拾这座豪宅，让它变得可以住人，或者至少让它显得有条理，只有在写作时候，她才无所畏惧。
如果感到害怕，露丝会呼吸困难，恐惧让她瘫痪，小时候，连突然接近蜘蛛都会吓得她动弹不得。有次，条狗在门后朝她吠叫，她死死握住门把手，就是松不开手。
现在，夺走她呼吸是她父亲和汉娜，露丝必须鼓起极大勇气才能重新动弹，起初她动作非常慢，她把黑色小胸罩叠起来，放进汉娜手提箱，她找到汉娜另只鞋——在床底下——把两只鲑鱼粉色鞋并排放进手提箱里显眼地方，她知道场混乱难免发生，因此不希望属于汉娜任何性感物品留在这里。
离开父亲卧室之前，露丝看到她死去两个哥哥在主教学楼门口照那张相片，想起之前和汉娜打过那个电话，她就知道汉娜记忆力没有那好。
所以……汉娜放
鸽子是因为她睡父亲，露丝想，她走进二楼大厅，边走边脱掉身上泳衣，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
