沃恩夫人又弯下腰，抓起一把小石子，这时，一阵狂风袭来，她被吹得左摇右晃。如同一声枪响，她身后的房子大门砰然关闭。
“我的天。我被锁在外面了！”她对埃迪说。
“别处的门有没有没上锁的？”他问。（这种豪宅，肯定有十来个出入口！）
“我以为特德会来，他喜欢所有的门都锁着。”沃恩夫人说。
“你没在外面藏一把应急钥匙？”埃迪问。
上的水晶吊灯，远处敞开的双扇门后面，另一盏水晶吊灯悬挂在饭厅的桌子上方。整栋房子如同一座美术馆，远处的饭厅和宴会厅一样大。埃迪走到（他感觉就像跋涉了一英里）餐桌旁，放下画，这才发现沃恩夫人一直悄无声息地紧跟在他身后，像个幽灵。看到最顶上的那幅画——《母与子》——时，她倒吸一口凉气。
“他把它们给我了！”她叫道，“他不想要了吗？”
“我不知道。”埃迪哭丧着脸说。沃恩夫人迅速翻动画纸，看到第一张裸体画后就停了手，直接把纸堆倒扣过来，拿起原先最底下的那张画——现在它变成了第一张。埃迪开始往后退，他清楚那一张画什么样。
“噢……”沃恩夫人说，听上去好像又挨了一拳。“他什么时候能来？”她追在埃迪身后问，“他星期五来，对吗？我星期五全天都可以见他——他知道我一天都有时间。他知道！”埃迪拼命稳住步子向前走，他听到她的光脚在大理石地面上急速拍打——她在他身后跑了起来，终于在庞大的水晶灯底下撵上了他。“等等！”她喊道，“他星期五来吗？”
“我不知道。”埃迪重复，身体往门外挪移，风却使劲把他往门里面刮。
“我让园丁回家了，特德不喜欢园丁在周围。”沃恩夫人说，“园丁有应急钥匙。”
“你就不能给园丁打电话吗？”
“用什么打？”沃恩夫人咆哮道，“你得破门进去。”
“我？”十六岁的小埃迪说。
“你知道怎么破门，对吧？”瘦小黝黑的女
“不，你知道！”沃恩夫人尖叫道，“告诉我！”
她跟着他来到外面，差点被风吹倒，睡袍也吹开了，她竭力想要合拢衣襟。埃迪永远记得她当时的模样——他最不想看到却冷不防瞥见了沃恩夫人的裸体——记住了她松弛下垂的乳房和乱蓬蓬的阴毛三角带。
“等等！”她又叫起来，但车道上的碎石阻挡了她追赶的脚步，她弯腰抓起一把小石头，悉数掷向埃迪，大部分都砸在雪佛兰车上。
“他给你看这些画了吗？你看过了吗？该死——你看了，对吗？”她大喊。
“没有。”埃迪撒谎道。
